Изменение № 1 ГОСТ
Р ИСО 15225-2003 Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям
для информационного обмена
Утверждено и введено в действие
Постановлением Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29.03.2007 № 58-ст
Дата введения 2007-10-01
Подпункт 5.2.2
дополнить абзацем:
«Любое принятое
сокращение рекомендуется включать в общепринятую терминологию».
Подпункт 5.2.3
дополнить абзацем (перед примечаниями, после перечисления b):
«Все
дополнительные классификационные определения должны разделяться запятой и одним
интервалом, например, аппликатор, брахитерапия, мочевой пузырь».
Пункт 6.1.
Примечание изложить в новой редакции:
«Примечания
1 Выполнение этого
требования обеспечивает однозначность терминов.
2 Каждый уровень и структуре базы
данных представлен файлом данных, который должен соответствовать требованиям 6.2 - 6.4. Эти требования
представляют собой общий метод, применяемый в соответствующих базах данных для
объединения файлов данных (см. также приложение С). Разработчикам систем
рекомендуется применять соответствующие методы,
доступные с помощью инструментов создания баз данных, с целью достижения необходимой функциональности
номенклатуры. При использовании альтернативной структуры кодирования
рекомендуется не ограничивать применение всеобщей номенклатуры медицинских
изделий (General Medical Device Nomenclature - GMDN) в различных окружениях баз
данных, например SQL, Server, Oracle, Sybase и т.д.
3 В таблицах 2 и 3 форматы определений составляют 18 · 70 знаков
(таблица 2) и 10 · 70 знаков (таблица 3).
Разработчики информационных систем по номенклатуре данных должны решить, какой
формат является наиболее подходящим - формат из строк длиной и 70 знаков или
ряд данных из 1260 знаков (таблица 2) либо 700 знаков (таблица 3)»;
Пункт 6.1
дополнить абзацем:
«В качестве
официальных знаковых элементов, применяемых в наименованиях видовых групп
изделий или в определениях, приняты следующие:
запятая
(,) применять для выделения
и разграничения;
дефис
(-) применять
для создания сложных слов;
дробная
черта (/) означает «и», альтернативное
«или»;
апостроф (’) применять
в некоторых химических названиях или как апостроф;
знак
плюса (+) применять в некоторых
химических названиях».
Пункт 6.2.
Таблица 3. Графа «Категория и формат данных».
Заменить значение: 60 на 120.
Приложение В.
Подраздел «Пример стиля» дополнить абзацем:
«Прописные буквы
можно использовать в терминах видовых групп изделий, если они представлены в
общепринятой терминологии.
Примеры
Имя изобретателя волоски
фон Фрея
Химический
символ перенос
пробы,
калибратор
пробы Na
Наименование
изделия штатив
рентгеновской (X-ray) трубки,
С-образная рукоятка.
(ИУС № 6 2007 г.)
