- - . ( 150 ) , . GOSTRF.com - 1 . - . . ! , - !

  


||   ||   ||
- :
 

 


 

8.362-79

 

 

 

 

- ()

.. , .. , .. , .. , .. , ..

- ()

..

19 1979 . 3607

 


Coating thickness measurement
Terms and difinitions


8.362-79

19 1979 . 3607

01.07.1980 .

, .

, , , -, .

. - . - .

, , , .

, , , , , .

(D), () (F).

.

, , .

, - .

1.

.

D. Grundlage

. Basis

F. Base

,

2.

D. Arbeitsoberflächen der Grundlage

. Basis operating surface

F. Surface travaillante de base

,

3.

D. Magnetische Grundlage

E. Magnetic basis

F. Base magnetique

,

4.

D. Unmagnetische Grundlage

E. Dismagnetic basis

F. Amagnetique base

-

5.

D. Unmagnetische strömführende Grundlage

E. Dismagnetic conducting basis

F. Amagnétique conducteur base

-

6.

D. Unmagnetische unsträmführende Grundlage

E. Dismagnetic nonconducting basis

F. Amagnétique nonconducteur base

-

7

D. Magnetischer Dberzug

E. Magnetic coating

F. Revétement magnétique

,

8.

D. Unmagnetische Dberzug

E. Dismagnetic coating

F. Amagnétique revétement

-

9.

D. Unmagnetischer strmfuhrender Uberzug

E. Dismagnetic conducting coating

F. Amagnétique conducteur revétement

-

10.

D. Unmagnetischer unströmführender Uberzug

E. Dismagnetic nonconducting coating

F. Amagnétique nonconducteur revétement

-

11.

D. Aussenschicht des Uberzugs

E. Coating external layer

F. Couche exterieure de revétement

9.008-73

12.

D. Unterschicht

E. Underlayer

F. Couche antérieure de revétement

9.008-73

13.

D. Reale Uberzugsdicke

E. Real coating thickness

F. Epaisseur réel de revétement

14.

D. Locale Effekt der Messüberzugsdicke

E. Edge effect on coating thickness measurement

F. Effet de bout de mesurage d´épaisseur de revétement

15.

D. Dickenmesser des Uberzuge

E. Coating thickness meter

F. Jauge d´üpaisseur de revétement

16.

D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs

E. Coating thickness measure

F. Mesure d´épaisseur de revétement

17.

D. Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs

E. Natural coating thickness measure

F. Mesure nature d´épaisseur de revétement

, , ,

18.

D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs

E. Equivalent coating thickness measure

F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement

, .

. ,

19.

D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs

E. Coating thickness imitator

F. Simulateur d´épaisseur de revétement

,

20.

D. Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs

E. Operating ares of coating thickness measure

F. Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement

,

19

16

17

18

1

3

4

6

5

20

2

1

12

7

8

10

9

11

13

15

14

 

 

Arbeitsoberflächender Grundlage 2

Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs 20

Aussenschicht des Uberzugs 11

Dickenmesser des Uberzugs 15

Grundlage 1

Locale Effekt der Messüberzugsdicke 14

Magnetische Grundlage 3

Magnetischer Uberzug 7

Mass-Aquivalent der Dicke Uberzugs 18

Massverkörperung der Dicke des Uberzugs 16

Nachbildner der Dicks des Uberzugs 19

Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs 17

Reale Uberzugsdicke 13

Unmagnetische Grundlage 4

Unmagnetische strömführende Grundlage 5

Unmagnetischer strömführender Uberzug 9

Unmagnetnsche Uberzug 8

Unmagnetische unströmführende Grundlage 6

Unmagnetischer unströmführender Uberzug 10

Unterschicht 12

 

Basis 1

Basis operating surface 2

Coating external layer 11

Coating thickness imitator 19

Coating thickness measure 16

Coating thickness meter 15

Dismagnetic basis 4

Dismagnetic coating 8

Dismagnetic conducting basis 5

Dismagnetic conducting coating 9

Dismagnetic nonconducting basis 6

Dismagnetic nonconducting coating 10

Equivalent coating thickness measure 18

Edge effect on coating thickness measurement 14

Magnetic basis 3

Magnetic coating 7

Natural coating thickness measure 17

Operating ares of coating thickness measure 20

Real coating thickness 13

Underlayer 12

 

Amagnétique conducteur base 5

Amagnétique conducteur revetement 9

Amagnétique nonconducteur base 6

Amagnétique nonconducteur revétement 10

Amagnétique revetement 8

Base 1

Base amagnetique 4

Base magnétique 3

Couche antérieure de revétement 12

Couche exterieure de revétement 11

Effet de bout de mesurage d´épaisseur de devétement 14

Epaisseur reel de revétement 13

Jauge d´épaisseur de revétement 15

Mesure düépaisseur de revétement 16

Mesure équivalent d´épaisseur de revétement 18

Mesure nature d´épaisseur de revétement 17

Revétement magnétique 7

Simulateur d´épaisseur de revétement 19

Surface travaillante de base 2

Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement 20

 

 

,

1.

D. Massverkörperung der Flächdichtigkeit des Uberzugs

E. Coating surface density measure

F. Mesure de densite superficielle de revétement

,

2.

D. Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs

E. Coating surface density imitator

F. Simulateur de density superficielle de revétement

,

 

 

 






, .
, , .
150000 - , .
- .

@Mail.ru

Copyright www.gostrf.com, 2008 - 2016