- - . ( 150 ) , . GOSTRF.com - 1 . - . . ! , - !

  


||   ||   ||
- :
 

Low-power transformers. Terms and definitions


20938-75

26 1975 . 1638

01.07.76

31.07.81 3557

 

, .

, , , , , . , .

. - .

- . , , .

, , .

, , , .

, - , - .

1.

16110-82

2.

D. Kleintransformator

E. Low-power transformer

F. Transformateur de faible puissance

4 , 5

3.

D. Speisetransformator der elektronischen Einrichtung

E. Electronic equipment power transformer

F. Transformateur dalimentation dappareillage électronique

, ,

4. 1000

1000

D. Speisetransformator der elektronischen Einrichtung für die Spannung bis 1000 V

E. Electronic equipment power transformer up to 1000 V

F. Transformateur dalimentation dappareillage électronique pour la tension jusquà 1000 V

-

5. 1000

1000

D. Speisetransformator der elektronischen Einrichtung für die Spannung über 1000 V

E. Electronic equipment power transformer above 1000 V

F. Transformateur d'alimentation d'appareillage électronique pour la tension plus de 1000 V

-

6.

D. Hochpotentialer Speisetransformator der elektronischen Einrichtung

E. High-potential transformer for electronic equipment

F. Transformateur de grand potential dappareillage électronique

, , 1500

7.

D. Netzspeisetransformator

E. Mains transformer

F. Transformateur de réseau

,

8.

D. Zusatzspeisetransformator

E. Booster transformer

. Transformateur-survolteur

, ,

9.

D. Speisetransformator-Phasenregler

E. Phase-shifting transformer

F. Transformateur-déphaseur

,

10.

D. Transformator des statischen Umformers

E. Static converter transformer

F. Transformateur du convertisseur statique

,

11.

D. Fuhrungstransformator des statischen Umformers

E. Static converter driving transformer

,

12.

D. Ausgangsübertrager des statischen Umformers

E. Static converter output transformer

F. Transformateur de sortie du convertisseur statique

, ,

13.

D. Signaltransformator

E. Signal transformer

F. Transformateur de signal

, , ,

14.

D. Signaltransformator der kontinuerlichen Signale

E. Analogue signal transformer

F. Transformateur de signaux continue

,

15.

D. Impulssignaltransformator

E. Pulse transformer

F. Transformateur dimpulsions

, , ,

16.

D. Anpassungssignaltransformator

E. Matching transformer

F. Transformateur dadaptation

,

17.

D. Anpassungssignaltransformator der kontinuerlichen Signale

E. Analogue signal matching transformer

F. Transformateur dadaptation de signaux continus

-

18.

D. Anpassender Impulssignaltransformator

E. Pulse matching transformer

F. Transformateur dadaptation dimpulsion

-

19.

D. Anpassender Breitbandsignaltransformator

E. Wide-band matching transformer

F. Transformateur dadaptation à bande large de frequence

,

20.

D. Anpassender Schmalbandsignaltransformator

E. Narrow-band matching transformer

F. Transformateur de signal dadaptation à bande etroite de fréquence

,

21.

D. Anpassender Resonanzsignaltransformator

E. Matching resonant transformer

F. Transformateur dadaptation de résonance

,

22

D. Anpassungssignaltransformator der Tonfrequenz

E. Matching audio-frequency transformer

F. Transformateur dadaptation de fréquence audible

-

23.

D. Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz

E. Matching low-frequency transformer

F. Transformateur dadaptation de signaux continus de base fréquence

-

24.

D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz

E. Matching high-frequency transformer

F. Transformateur dadaptation à haute fréquence

-

25.

D. Anpassender Simmetriersignalübertrager

E. Matching balanced transformer

F. Transformateur dadaptation symétrique

,

26.

D. Anpassender Eingangssignalübertrager

E. Matching input transformer

F. Transformateur dadaptation déntrée

27.

D. Anpassender Zwischenkaskadensignalübertrager

E. Matching interstage transformer

F. Transformateur dadaptation éntre étages

28.

D. Anpassender Ausgangssignalübertrager

E. Matching output transformer

F. Transformateur dadaptation de sortie

29.

D. Entkopplungssignalübertrager

E. Isolating transformer

F. Transformateur de découplage

,

30.

D. Impulsbildender Signalübertrager

E. Pulse-forming transformer

F. Transformateur de formation dimpulsion

,

31. -

D. Signalübertrager des Zeilensperrschwingers

E. Line blocking-oscillator transformer

F. Transformateur de blocking de balayage des lignes

-

32.

D. Signalübertrager der Ausgangszeilenablenkung

E. Line output transformer

F. Transformateur de signal de sortie de balayage des lignes

,

33. -

D. Signalübertrager des Bildsperrschwingers

E. Frame blocking-oscillator transormer

F. Transformateur de signal de blocking de base de temps dimages

-

34.

D. Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung

E. Frame output transformer

F. Transformateur de signal de sortie de base de temps dimage

,

35.

D. Transformator der Farbumschaltung

E. Colour switching transformer

F. Transformateur de commutation de couleurs

, ,

36.

D. Speichernder Impulssignalübertrager

E. Memory pulse transformer

F. Transformateur de signal dimpulsions de mémoire

, , ,

37.

D. Speichernder Logikimpulsübertrager

E. Logic memory transformer

F. Transformateur logique de mémoire

,

38.

D. Mehrbestandiger Speicherimpulssignalübertrager

E. Multistable memory transformer

F. Transformateur de mémoire de plusieurs états stables

,

39.

D. Mikrominiaturtransformator

E. Microminiature transformer

F. Transformateur microminiature

2,5

40.

D. Mikroelementtransformator

E. Transformer for microcircuits and micromodules

F. Transformateur à microeléments

, ,

41.

D. Mikromodultransformator

E. Mocromodular transformer

F. Transformateur à micromodule

, 11,5 11,5 23

42.

D. Transformator der Mikroschaltungen

E. Transformer for microcircuits

F. Transformateur pour microcircuit

-

43.

D. Transformator der gedruckten Schaltungsplatten

E. Transformer for printed circuit boards

F. Transformateur pour circuit imprimé

-

44.

D. Transformator der Schaltungen der Volumenmontage

E. Transformer for conventional wiring

F. Transformateur pour circuit volumétrique

-

45.

D. Ubertragerblock

E. Transformer block

F. Bloc de transformateurs

,

46.

18311-80

47.

D. Kabelmagnetsystem

E. Planar transformer

F. Système magnétique cablé

,

48.

18311-80

49.

D. Hohlringkern

E. Hollow toroildal core

F. Circuit magnétique creux en anneau

, ,

50.

18311-80

51.

D. Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung

E. Compensating winding

F. Enroulement compensateur

,

52.

D. Rückkopplungswicklung

E. Feedback winding

F. Enroulement de reaction

-

53.

D. Galette des Ubertragers

E. Transformer PIE

F. Galette du transformateur

,

54.

D. Scheibenwicklung des Ubertragers

E. Transformer PIE winding

F. Enroulement en galettes du transformateur

, ,

55.

16110-82

56.

D. Mehrschichtwicklung

E. Multilayer winding

F. Enroulement à plusieurs couches en vrac

57.

16110-82

58.

D. Giessharzisolation des Ubertragers

E. Cast insulation

F. Bobine du transformateur

, ,

59.

D. Spule des Kleintransformators

E. Transformer coil

F. Enrobage du transformateur

,

60.

D. Spulenträger des Kleintransformators

E. Coil former

F. Carcasse de bobine

,

61.

D. Fassung des Kleintransformators

E. Clip

F. Frette de transformateur

,

62.

18311-80

63.

D. Biegsamer Anschluss des Kleintransformators

E. Flexible lead

F. Prise flexible du transformateur

-

64.

D. Steifer Anschluss des Kleintransformators

E. Stiff lead

F. Prise rigide du transformateur

-

65.

D. Pfeilerartiger Anschluss des Mikroelementtransformators

F. Prise colonnette

, ,

66.

D. Kugelartiger Anschluss des Mikroelementtransformators

E. Ball lead

F. Prise sphériqe

, ,

67.

D. Lötfahnenanschluss des Kleintransformators

E. Lug terminal

F. Prise pétale

,

68.

D. Unterlage des Kleintransformators

E. Transformer base

F. Base du transformateur

, ,

69.

D. Kappe des Kleintransformators

E. Transformer cap

F. Capot de protection du transformateur

,

70.

D. Magnetkerngehäuse des Kleintransformators

E. Core box

F. Enceinte du circuit magnétique

,

71.

D. Ubersetzungsverhältnis des Kleintransformators

E. Low-power transformer turns ratio

F. Coefficient de transformation du transformateur de faible puissance

72.

D. Schaltgruppe des Kleintransformators

F. Groupement des enroulements du transformateur

. . . . . .

73.

D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators

E. Winding asymmetry

F. Asymétrie des enroulements

,

74.

D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung

E. Transfer ratio

F. Coefficient de transfert

,

75.

19880-74*

* 52002-2003 ( ).

76.

D. Zeitkonstante der Primarwicklung des Ubertragers

E. Time constant of a transformer primary winding

F. Constante de temps denroulement primaire

,

77.

D. Zeitkonstante des Übertragers

E. Transformer time constant

F. Constante de temps du transformateur

,

78.

D. Zeitkonstante des Übertragers unter last

E. Time constant of a transformer under load

F. Constante de temps du transformateur charge

,

79.

D. Dämpfungsfaktor des Signalübertragers

E. Attenuation factor

F. Coefficient daffaiblissement

,

80.

D. Streukapazitat des Signalübertragers

E. Stray capacitance

F. Capacité parasite

,

81.

19880-74

82.

D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators

E. Induction drop in a core

F. Saut de linduction dans le circuit magnetique

83.

D. Induktivität der Magnetisierung des Kleintransformators

E. Magnetizing inductance

F. Inductance de la magnétisation

84.

D. Impulsinduktivität der Magnetisierung des Kleintransformators

E. Pulse magnetizing inductance

F. Inductance dimpulsion de la magnétisation

85.

D. Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers

E. Magnetizing current of a pulse transformer

F. Courant de magnétisation du transformateur dimpulsion

,

86.

D. Wiederherstellungszeit des Impulsübertragers

E. Recovery time of a pulse transformer

F. Dureé de retablissement du transformateur dimpulsion

,

87.

D. Maximale Eingangsspannung des Impulsübertragers

E. Maximum input voltage of a pulse transformer

F. Tension dentree maximum du transformateur dimpulsion

, 70 %

88.

D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers

E. Main volt-/usec product

F. Caractéristique énergétique principale du transformateur dimpulsion

, ,

89.

D. Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers

E. Limiting volt-/usec product

F. Valeur limite de lindice éner gétique principale

,

90.

D. Belastungsfaktor des Impulsübertragers

E. Load factor

F. Facteur de charge du transformateur dimpulsion

91.

D. Reduzierter Belastungswiderstand des Impulsübertragers

E. Reduced load resistance

F. Résistance de charge normalisée

,

92.

D. Reduzierter Eingangswiderstand des Übertragers

E. Reduced input resistance

F. Résistance dentrée du transformateur

, ,

93.

D. Innenwiderstand des Generators des Impulsübertragers

E. Internal generator resistance

F. Résistance interne du générateur du transformateur dimpulsion

, ,

94.

D. Ersatzwiderstand des Impulsübertragers

E. Equivalent transformer resistance

F. Résistance équivalente du transformateur dimpulsion

,

95.

D. Kurzschlusspannung des Kleintransformators

E. Short-circuit voltage of a low-power transformer

F. Tension de court-circuit du transformateur de faible puissance

96.

D. Leerlaufspannung der Übertragers

E. No-load transformer voltage

F. Tension de marche à vide du transformateur

97.

D. Prüfspannung des Speiseübertragers

E. Testing voltage of a power transformer

F. Tension dessai du transformateur dalimentation

,

98.

18311-80

99.

D. Neunleistung des Kleintransformators

E. Transformer power rating

F. Puissance nominale du transformateur

,

100.

16110-82

101.

D. Ausgangsleistung des Kleintransformators

E. Transformer output power

73

73

45

86

86

63

64

67

65

66

65

63

64

67

62

66

53

53

72

72

80

80

98

89

89

57

58

83

84

83

84

81

60

60

59

59

69

69

70

70

79

79

90

90

74

74

71

71

48

49

101

99

101

99

100

87

87

97

95

95

96

96

50

56

51

52

55

51

54

61

68

68

98

82

82

88

88

78

76

77

75

46

47

92

93

93

94

91

91

92

94

85

85

1

- 33

- 31

8

26

24

24

6

28

34

32

36

37

38

22

22

15

35

2

27

39

41

42

40

1000 4

1000 5

14

14

17

23

23

3

8

7

9

3

6

1000 4

1000 5

21

29

29

7

13

15

36

37

38

29

16

26

28

18

27

21

20

19

25

16

18

21

25

20

19

10

12

11

44

43

20

9

30

19

Anpassender Ausgangsignalübertrager 28

Anpassender Breitbandsignaltransformator 19

Anpassender Eingangssignalübertrager 26

Anpassender Impulssignaltransformator 18

Anpassender Resonanzsignaltransformator 21

Anpassender Schmalbandsignaltransformator 20

Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz 24

Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen

Signale der Niederfrequenz 23

Anpassender Simmetriersignalübertrager 25

Anpassender Zwischenkaskadensignalübertrager 27

Anpassungssignaltransformator 16

Anpassungssignaltransformator der kontinuerlichen Signale 17

Anpassungssignaltransformator der Tonfrequenz 22

Ausgangsleistung des Kleintransformators 101

Ausgangsübertrager des statischen Umformes 12

Belastungsfaktor des Impulsübertragers 90

Biegsamer Anschlus des Kleintransformators 63

Dämpfungsfaktor des Signalübertragers 79

Energiehauptkennwert des Impulsübertragers 88

Entkopplungssignalübertrager 29

Ersatzwiderstand des Impulsübertragers 94

Fassung des Kleintransformators 61

Euhrungstransformator des statischen Umformers 11

Galette des Übertragers 53

Giessharzisolation des Übertragers 58

Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers 89

Hochpotentialer Speisetransformator der elektronischen Einrichtung 6

Hohlringkern 49

Impulsbildender Signalübertrager 30

Impulsinduktivitat der Magnetisierung des Kleintransformators 84

Impulssignaltransformator 15

Induktivität der Magnetisierung des Kleintransformators 83

Innenwiderstand des Generators des Impulsübertragers 93

Kabelmagnetsystem 47

Kappe des Kleintransformators 69

Kleintransformator 2

Korrigierende Wicklung des Speiseübertragers für elektronische Einrichtung 51

Kugelartiger Anschlus des Mikroelementtransformators 66

Kurzschlusspannung des Kleintransformators 95

Leerlaufspannung des Übertragers 96

Lötfahnenanschluss des Kleintransformators 67

Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers 85

Magnetkerngehäuse des Kleintransformators 70

Maximale Eingangsspannung des Impulsübertragers 87

Mehrbestandiger Speicherimpulssignalübertrager 38

Mehrschichtwicklung 56

Mikroelementtransformator 40

Mikrominiaturtransformator 39

Mikromodultransformator 41

Neunleistung des Kleintransformators 99

Netzspeisetransformator 7

Pfeilerartiger Anschluss des Mikroelementtransformators 65

Prüfspannung des Speiseübertragers 97

Reduzierter Belastungswirerstand des Impulsübertragers 91

Reduzierter Eingangswiderstand des Übertragers 92

Rückkopplungswicklung 52

Schaltgruppe des Kleintransformators 72

Scheibenwicklung des Übertragers 54

Signaltransformator 13

Signaltransformator der kontinuerlichen Signale 14

Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung 34

Signalübertrager der Ausgangszeilenablenkung 32

Signalübertrager des Bildsperrschwingers 33

Signalübertrager des Zeilensperrschwingers 31

Speichernder Impulssignalübertrager 36

Speichernder Logikimpulsübertrager 37

Speisetransformator der electronischen Einrichtung 3

Speisetransformator der electronischen Einrichtung fur die Spannung bis 1000 V 4

Speisetransformator der electronischen Einrichtung fur die Spannung über bis 1000 V 5

Speisetransformator - Phasenregler 9

Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators 82

Spule des Kleintransformators 59

Spulenträger des Kleintransformators 60

Steifer Anschluss des Kleintransformators 64

Streukapazität des Signalübertragers 80

Transformator der Farbumschaltung 35

Transformator der gedruckten Schaltungspatten 43

Transformator der Mikroschaltungen 42

Transformator der Schaltungen der Volumenmontage 44

Transformator des statischen Umformers 10

Unterlage des Kleintransformators 68

Übersetzungsverhältnis des Kleintransformators 71

Übertragerblock 45

Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezung auf die Spannung 74

Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators 73

Wiederherstellungszeit des Impufsübertragers 86

Zeitkonstante der Primärwicklung des Übertragers 76

Zetkonstante des Übertragers 77

Zeitkonstante des Übertragers unter last 78

Zusatzspeisetransformator 8

Analogue signal matching transformer 17

Analogue signal transformer 14

Attenuation factor 79

Ball lead 66

Booster transformer 8

Cast insulation 58

Clip 61

Coil former 60

Colour switching transformer 35

Compensating winding 51

Core box 70

Electronic equipment power transformer 3

Electronic equipment power transformer above 1000 V 5

Electronic equipment power transformer up to 1000 V 4

Equivalent transformer resistance 94

Feedback winding 52

Flexible lead 63

Frame blocking-oscillator transformer 33

Frame output transformer 34

High-potential transformer for electronic equipment 6

Hollow toroidal core 49

Induction drop in a core 82

Internal generator resistance 93

Isolating transformer 29

limiting volt-/usec product 89

Line blocking-oscillator transformer 31

Line output transformer 32

Load factor 90

Logic memory transformer 37

Low-power transformer 2

Low-power transformer turns ratio 71

Lug terminal 67

Magnetizing current of a pulse transformer 85

Magnetizing inductance 83

Main volt-/usec product 88

Mains transformer 7

Matching audio-frequency transformer 22

Matching balanced transformer 25

Matching high-frequency transformer 24

Matching input transformer 26

Matching interstage transformer 27

Matching low-frequency transformer 23

Matching output transformer 28

Matching resonant transformer 21

Matching transformer 16

Maximum input voltage of a pulse transformer 87

Memory pulse transformer 36

Microminiature transformer 39

Micromodular transformer 41

Multilayer winding 56

Multistable memory transformer 38

Narrow-band matching transformer 20

No-load transformer voltage 96

Phase-shifting transformer 9

Planar transformer 47

Pulse-forming transformer 30

Pulse magnetizing inductance 84

Pulse matching transformer 18

Pulse transformer 15

Recovery time of a pulse transformer 86

Reduced input resistance 92

Reduced load resistance 91

Short-circuit voltage of a low-power transformer 95

Signal transformer 13

Static converter driving transformer 11

Static converter output transformer 12

Static converter transformer 10

Stiff lead 64

Stray capacitance 80

Testing voltage of a power transformer 97

Time constant of a transformer primary winding 76

Time constant of a transformer under load 78

Transfer ratio 74

Transformer base 68

Transformer block 45

Transformer cap 69

Transformer coil 59

Transformer for conventional wiring 44

Transformer for microcircuits 42

Transformer for microcircuits and micromodules 40

Transformer for printed circuit boards 43

Transformer output power 101

Transformer PIE 53

Transformer PIE winding 54

Transformer power rating 99

Transformer time constant 77

Wide-hand matching transformer 19

Winding asymmetry 73

Asymétrie des enroulements 73

Base du transformateur 68

Bloc de transformateurs 45

Bobine du transformateur 58

Capacité parasite 80

Capot de protection du transformateur 69

Caractéristique énergétique principale du transformateur dimpulsion 88

Carcasse de bobine 60

Circuit magnétique creux en anneau 49

Coefficient daffaiblissement 79

Coefficient de transfert 74

Coefficient de transformation du transformateur de faible puissance 71

Constante de temps denroulement primaire 76

Constante de temps du transformateur 77

Constante de temps du transformateur chargé 78

Courant de magnétisation du transformateur dimpulsion 85

Durée de rétablissement du transformateur dimpulsion 86

Enceinte du circuit magnétique 70

Enrobage du transformateur 59

Enroulement a plusieurs couches en vrac 56

Enroulement compensateur 51

Enroulement de réaction 52

Enroulement en galettes du transformateur 54

Facteur de charge du transformateur dimpulsion 90

Frette de transformateur 61

Galette du transformateur 53

Groupement des enroulements du transformateur 72

Inductance de la magnétisation 83

Inductance dimpulsion de la magnétisation 84

Prise colonnette 65

Prise flexible du transformateur 63

Prise pétale 67

Prise rigide du transformateur 64

Prise sphérique 66

Puissance nominale du transformateur 99

Résistance de charge normalisée 91

Résistance dentrée du transformateur 92

Résistance équivalente du transformateur dimpulsion 94

Résistance interne du générateur du transformateur dimpulsion 93

Saut de linduction dans le circuit magnétique 82

Système magnétique cablé 47

Tension de court-circuit du transformateur de faible puissance 95

Tension dentrée maximum du transformateur dimpulsion 87

Tension dessai du transformateur dalimentation 97

Tension de marche à vide du transformateur 96

Transformateur à microéléments 40

Transformateur à micromodule 41

Transformateur dadaptation 16

Transformateur dadaptation à bande large de fréquence 19

Transformateur dadaptation à haute fréquence 24

Transformateur dadaptation de fréquence audible 22

Transformateur dadaptation de résonance 21

Transformateur dadaptation de signaux continus 17

Transformateur dadaptation de signaux continus de basse fréquence 23

Transformateur dadaptation de sortie 28

Transformateur dadaptation dentrée 26

Transformateur dadaptation dimpulsion 18

Transformateur dadaptation entre étages 27

Transformateur dadaptation symétrique 25

Transformateur dadaptation dappareillage électronique 3

Transformateur dalimentation dappareillage électronique pour la tension jusquà 1000 V 4

Transformateur dalimentation dappareillage électronique pour la tension plus de 1000 V 5

Transformateur de blocking de balayage des lignes 31

Transformateur de commutation de couleurs 35

Transformateur de découplage 29

Transformateur de faible puissance 2

Transformateur de formation dimpulsion 30

Transformateur de grand potentiel dappareillage électronique 6

Transformateur de mémoire de plusieurs états stables 38

Transformateur de réseau 7

Transformateur de signal 13

Transformateur de signai dadaptation à bande étroite de fréquence 20

Transformateur de signal de blocking de base de temps dimages 33

Transformateur de signal de sortie de balayage des lignes 32

Transformateur de signal de sortie de base de temps dimage 34

Transformateur de signal dimpulsions de mémoire 36

Transformateur de signaux continus 14

Transformateur de sortie du convertisseur statique 12

Transformateur-déphaseur 9

Transformateur dimpulsions 15

Transformateur du convertisseur statique 10

Transformateur logique de mémoire 37

Transformateur microminiature 39

Transformateur pour circuit imprimé 43

Transformateur pour circuit volumétrique 44

Transformateur pour microcircuit 42

Transformateur-survolteur 8

Valeur limite de lindice énergétique principale 89

 

 

 

 






, .
, , .
150000 - , .
- .

@Mail.ru

Copyright www.gostrf.com, 2008 - 2016