- - . ( 150 ) , . GOSTRF.com - 1 . - . . ! , - !

  


||   ||   ||
- :
 

19487-74

 

Pigments and extenders inorganic.
Terms and definitions


19487-74*

5 1974 . 348

01.01.75

, .

, , , , , . .

. - . - .

, , .

(D), () (F) .

, , .

.

, - .

1.

.

D. Anorganisches Pigment

. Inorganic pigment

F. Pigment mineral

, , -

2.

.

D. Naturliches Pigment

. Earth colour, natural pigment, mineral pigment

F. Pigment naturel, terre

, , ,

3.

.

D. Synthetisches Pigment

. Synthetic pigment

F. Pigment artificiel

,

4.

D. Metallisches Pigment

. Metallic pigment

F. Pigment metallique

,

5.

D. Korrosionsschutzpigment

. Inhibitive pigment

F. Pigment anticorrosif

,

6.

. Anti-fouling pigment

F. Pigment antisalissure

,

7.

D. Pigmentpaste

. Paste pigment

F. Pigment en pate, pate pigmentere

8.

.

D. Fullstoff

. Extender, filler

F. Matiere de charge

, , , -

9.

. Natural inorganic extender

F. Matiere de charge naturelle

, , ,

10.

.

D. Synthetisches Fullstoff

. Synthetic inorganic extender

F. Matiere de charge artificiel

,

11.

D. Titandioxyd-Pigment

. Titanium dioxide

F. Dioxyde de titane

, :

12.

D. Lithopon

. Lithopone

F. Lithopone

,

13.

D. Bleiweib

. White lead

F. Ceruse, bln le plomb

,

14.

D. Zinkweib, Zinkoxid

. Zinc oxide

F. Blanc de zinc, oxyde de zinc

, .

. , .

15.

, ,

16.

D. Bleichromat-Pigment

. Lead chromates

F. Chromates de plomb

,

17. -

D. Bleichromat-Pigment (Melyb-datrot)

. Molybdated lead chromates

F. Rouge de mlybdene

, ,

18.

D. Strontiumchromat-Pigment

. Strontium chromate

F. Jaune de strontium

- ,

19.

D. Zinkchromat-Pigment

. Zinc chromes

F. Chromates de zinc

, ,

20.

D. Chromgrun-Pigment

. Lead chrome green

F. Vert de plomb, vert Milori

,

21.

D. Zinkgrun

. Zinc green

F. Vert de zinc

, .

. ,

22.

D. Eisenoxid-Pigment

. Iron oxide pigments

F. Pigments d¢oxyde de fer

, : FeO, F23, F3O4

23.

D. Eisenoxidgelb

. Synthetic yellaw iron oxide

F. Oxyde de fer jaune artificiel

,

24.

D. Eisenoxidrot, Eisenrot

. Synthetic red iron oxide, manufactured oxide of iron

F. Oxyde de fer rouge artificiel

,

24a.

D. Eisenoxidschwarz

. Synthetic black iron exide

F. Oxyde de fer noir artificiel

, -

25.

D. Eisenoxidrot naturliches, Eisenmennige

. Natural red oxide of iron

F. Rouge ferrifere

- ,

26.

D. Mumie

. Mummy

F. Momie

- , ,

27.

D. Marspigmente

. Mars

F. Mars

,

28.

D. Ocher, Ocker

. Ochre

F. Ocre

, ,

29.

D. Sienna, Terra di Siena

. Sienna

F. Terre de Sienne

- ,

30.

D. Umber, Umbra, Umbraerde

. Umber

F. Terre dombre

- , ,

31.

D. Cadmium-Pigment

. Cadmium pigments

F. Pigments cadmiferes

, , , , , S2-, Se2-, CdS×nZnS, CdS CdS×nCdSe

32.

D. Bleimennige, Mennige, Minium

. Red lead, minium

F. Minium

- ,

33.

D. Chromoxidpigmente, Chrompigmente

. Chromoxide pigments

F. Pigments chromiferes

, r3+

34.

D. Chromoxid

. Oxide of chromium

-

35.

D. Chromoxidhidratgrun

. Viridian

F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate

- ,

36.

D. Kobaltpigmente

. Cobalt pigments

F. Pigments cobaltiferes

, , , , 2+

37.

. Manganese pigments

F. Pigments, manganeses

, , n3+, n5+, n6+

38.

.

D. Eisenblay-Pigment

. Iron blue, Prussian blue

F. Bleu de Prusse

, [Fe(CN)6]4-,

39.

D. Ultramarin-Pigment

. Ultramarine blue

F. Bleu d¢outremer

, ,

40.

.

D. Farbstarke, Farbevermogen

. Staining power, tinting strength

F. Pouvoir colorant d¢un pigment

,

41.

D. Aufhellvermogen

. Lightening power, reducting power

F. Pouvoir eclaircissant

,

42.

D. Lichtechtheit, Lichtbestandigkeit

. Fast to light, fastness to light

F. Permanence de couleur

43.

D. Olzahl, Olabsorption, Olaufnahme

. Oil absorption

F. Prise d¢huile, absorption d¢huile

, .

.

44.

D. Deckvermogen, Deckfahigkeit

. Hiding power, opacity

. Pouvoir opacifiant

( , . 1).

45.

D. Dispergierbarkeit-Pigment

. Dispersibility

F. Pouvoir de dispersion

.

46.

D. Muster

. Specified sample, Standard sample

,

.

47.

D. Thermostabilitat

. Thermostability

F. Thermostabilite

13

14

11

45

35

20

21

40

15

16

- 17

18

19

38

12

27

43

38

26

10

8

8

8

9

10

46

34

28

7

2

22

23

24

24

3

31

36

37

4

1

1

2

3

5

6

33

42

29

40

40

41

25

32

47

44

39

30

Aufhellvermogen 41

Bleichromat-Pigment 16

Bleichromat-Pigment (Molybdatrot) 17

Bleimennige 32

Bleiweib 13

Cadmium-Pigment 31

Chromgrun-Pigment 20

Chromoxid 34

Chromoxidhydratgrun 36

Chromoxidpigmente 33

Chrompigmente 33

Deckfahigkeit 44

Deckvermogen 44

Dispergierbarkeit 45

Eisenblay-Pigment 38

Einsenmennige 25

Eisenoxidgelb 23

Eisenoxid-Pigment 22

Eisenoxidrot 24

Eisenoxidrot naturliches 25

Eisenoxidschwarz 24

Eisenrot 24

Farbstarke 40

Farbevermogen 40

Fullstoff 8

Fullstoff synthetisches 10

Kobaltpigment 36

Korrosionsschutzpigment 5

Lichtbestandigkeit 42

Lichtechtheit 42

Lithopon 12

Marspigmente 27

Mennige 32

Minium 32

Mumie 26

Muster 46

Ocher 28

Ocker 28

Olabsorption 43

Olaufnahme 43

Olzahl 43

Pigment anorganisches 1

Pigment metallisches 4

Pigment naturliches 2

Pigment synthetisches 3

Pigmentpaste 7

Sienna 29

Strontiumchromat-Pigment 18

Terra di Siena 29

Titandioxid 11

Thermostabilitat 47

Ultramarin-Pigment 39

Umber 30

Umbra 30

Umbraerde 30

Zinkchromat-Pigment 19

Zinkgrun 21

Zinkoxid 14

Zinkweib 14

Dispersibility 45

Earth colour 2

Extender 8

Extender natural inorganic 9

Extender synthetic inorganic 10

Fast to light 42

Fastness to light 42

Filler 8

Hiding power 44

Iron blue 38

Lead chromates 14

Lead chrome green 20

Lightening power 41

Lithopone 12

Manufactured oxide of iron 24

Mars 27

Minium 32

Molybdatedlead chromates 17

Mummy 26

Natural red oxide of iron 25

Ochre 28

Oil absorption 43

Opacity 44

Oxide of chromium 34

Pigment anti-fouling 6

Pigment inhibitive 5

Pigment inorganic 1

Pigment metallic 4

Pigment mineral 2

Pigment natural 2

Pigment paste 7

Pigment synthetic 3

Pigments cadmium 31

Pigments chromoxide 33

Pigments cobalt 36

Pigments iron oxide 22

Pigments manganese 37

Prussian blue 38

Red lead 32

Reducing power 41

Sienna 29

Specified sample 46

Staining power 40

Standard sample 46

Strontium chromate 18

Synthetic red iron oxide 24

Synthetic yellow iron oxide 23

Synthetic black ilon exide 24a

Tinting strength 40

Titanium dioxide 11

Thermostability 47

Ultramarine blue 39

Umber 30

Viridian 35

White lead 13

Zinc chromes 19

Zinc green 21

Zins oxide 14

Absorption d¢huile 44

Blanc de plomb 13

Blanc de zinc 14

Bleu d¢outremer 39

Bleu de Prusse 38

Ceruse 13

Chromates de plomb 16

Chromates de zinc 19

Dioxyde de titane 11

Jaune de strontium 18

Lithopone 12

Mars 27

Matiere de charge 8

Matiere de charge artificiel 10

Matiere de charge naturelle 9

Minium 32

Momie 26

Ocre 28

Oxyde dechrome hydrate 35

Oxyde de fer jaune artificiel 23

Oxyde de fer rouge artificiel 24

Oxyde de zinc 14

Oxyde de fer noir artificiel 24a

Pate pigmentere 7

Permanence de couleur 42

Pigment antisalissure 6

Pigment antucorrosif 5

Pigment artificiel 3

Pigment en pate 7

Pigment metallique 4

Pigment mineral 1

Pigment naturel 2

Pigments cadmiferes 31

Pigments chromiferes 33

Pigments cobaltiferes 36

Pigments d¢oxyde de fer 22

Pigments manganeses 37

Pouvoir colorant d¢un pigment 40

Pouvoir eclaircissant 41

Pouvoir de dispersion 45

Pouvoir opacifiant 44

Prise d¢huile 43

Rouge ferrifere 25

Rouge de molybdene 17

Terre 2

Terre d¢ombre 30

Terre de Sienne 29

Thermostabilite 47

Vert emeraude 35

Vert de zinc 21

Vert de plomb 20

Vert Milori 20


,

1.

- , .

.

2.

, , .

.

3.

,

4.

, , .

.

 

 






, .
, , .
150000 - , .
- .

@Mail.ru

Copyright www.gostrf.com, 2008 - 2016