- - . ( 150 ) , . GOSTRF.com - 1 . - . . ! , - !

  


||   ||   ||
- :
 

12.1.033-81*

 

Occupational safely standards system.

Fire safety. Terms and definitions


12.1.033-81*

17 1981 . 4084

01.07.82

, .

, , , -, .

. - .

, , .

, , , .

(D), () (F) .

. , - .

1.

,

E. Ignition

F. Prendre feu

2. ()

, , ,

D. Brandgefahr

E. Threat of fire

F. Risque d'incendie

3. ()

, ()

D. Brandentstehungsursache

E. Fire cause

F. Cause d'incendie

4.

D. Brandherd

E. Seat of fire

F. Foyer d'incendie

5. ()

, ()

D. Brandentstehung

E. Outbreak of fire

F. Naissance de I'incendie

6. ()

()

7.

, , ,

D. Brandrisikofaktor

8.

9.

,

. , ,

D. Brandopfer

E. Fire victim

F. Victime d'un incendie

10.

,

D. Brandschaden

E. Fire loss

F. Dégâts d'incendie

11.

/

D. Brandentwicklung

E. Fire growth

F. Dévelopement de I'incendie

12.

,

D. Lokalisation des Brandes

E. Fire under control

F. Feu localisé

13.

, ,

D. Liquidation des Brandes

14.

,

D. Brandbekâmpfung

E. Fire-fighting operations

F. Travaux d'extinction

15.

, - ,

D. Lőschmittel

E. Extinguishing medium

F. Agent d'extinction

16.

,

D. Minimale Lőschkonzentration räumlich wirkender Lőschmittel

17.

,

D. Objektbezogener Einsatzp1an

18. -

, ,

19.

,

D. Brandschutz

E. Fire protection

E. Protection contre I'incendie

20.

/

D. Brandgefährdung

E. Fire hazard

F. Danger d'incendie

21.

, -

22.

()

D. Flammschutz

E. Flame retardance

F. Ignifugation

23.

, ,

24.

, ,

25.

,

D. Chemischer Flammschutz

E. Chemical fire retardance

F. Ignifugation chimique

26. ()

(),

D. Flammschutzmittel

. Fire retardant agent

F. Produit ignifugeant

27.

, ()

D. Antipyren

E. Antipyrene

F. Antipyrène

28.

, ,

D. Flammenschutzmittel wetterbeständiges

E. Weather-proof fire retardant agent

29. (, )

(, ),

D. Flammengeschutztes Erzeugnis

E. Flame-retarded product

F. Produit ignifugé

30.

D. Feuerhemmendes Vermőgen

E. Fire-resistant capability

F. Pouvoir coupe-feu

31.

,

D. Feuerhemmende Einrichtung

E. Fire-stop assembly

F. Dispositif coupe-feu

32.

, ,

D. Rauchabzug

E. Smoke protection

F. Protection contre I'enfumage

33.

383-76

.

D. Brand

E. Fire

F. Incendie

34.

- , ,

D. Lőschwasserversorgung

E. Water supply

F. Approvisionnement en eau d'extinction

35.

,

D. Evakuierung

36.

, ,

D. Rettung von Menschen bei Bränden

37.

, , ,

D. Evakuierungsplan

E. Evacuation plan

F. Plan d'évacuation

38.

, , , ,

D. Vorbeugender Brandschutz

E. Fire prevention

F. Mesures de, prévention de I'incendie

39. (, . 1)

 

40.

,

D. Brandverhűtung

41.

, ,

D. Brandsicherheit eines Objekts

E. Fire safety of an object

F. Securite in cendie d'un objet

42.

,

D. Betriebliche Regelungen in Brandschutz

E. Regulation of fire safety

F. Consignes de sécurité incendie

43.

, , , , , , ,

D. Brandschutzzustand

44.

, (),

D. Brandschutzverordnung

E. Fire prevention regime

45. (, . 1)

 

46.

383-76

D. Entflammung

E. Inflammation

F. Inflammation

47.

CT 383-76

D. Selbstentflammung

E. Autoignition

F. Inflammation spontanée

48.

383-76

D. Verbrennungsprodukte

E. Combustion products

F. Produits de combustion

( , . 1).

27

41

8

6

6

26

28

15

34

5

5

46

9

1

32

29

29

16

13

12

29

18

-堠 18

22

24

23

25

20

4

17

17

37

37

33

41

20

21

21

42

3

3

48

38

11

44

47

40

19

26

43

36

36

30

14

2

2

31

10

7

35

35

( , . 1).

Antipyren 27

Betriebliche Regelungen im Brandschutz 42

Brand 33

Brandbekampfung 14

Brandentstehung 5

Brandentstehungsursache 3

Brandentwicklung 11

Brandgefahr 2

Brandgefahrdung 20

Brandherd 4

Brandopfer 9

Brandrisikofaktor 7

Brandschaden 10

Brandschutz 19

Brandschutzverordnung 44

Brandschutzzustand 43

Brandsicherheit eines Objekts 41

Brandverhütung 40

Chemischer Flammschutz 25

Entflammung 46

Evakuierung 35

Evakuierungsplan 37

Feuerhemmende Einrichtung 31

Feuerhemmendes Vermögen 30

Flammengeschütztes Erzeugnis 29

Flammschutz 22

Flammschutzmittel 26

Flammschutzmittel wetterbeständiges 28

Liquidation des Brandes 13

Lokalisation des Brandes 12

Löschmittel 15

Löshwasserversorgung 34

Minimale Löschkonzentration räumlich wirkender Löschmittel 16

Objektbezogener Einsatzplan 17

Rauchabzug 32

Rettung von Menschen bei Bränden 36

Selbstentflammung 47

Verbrennungsprodukte 48

Vorbeugender Brandschutz 38

( . . 1).

Antipyrene 27

Chemical fire retardance 25

Combustion products 48

Evacuation plan 37

Extinguishing medium 15

Fire 33

Fire cause 3

Fire-fighting operations 14

Fire growth 11

Fire hazard 20

Fire loss 10

Fire prevention 38

Fire prevention service 44

Fire protection 19

Fire-resistant capability 30

Fire retardant agent 26

Fire safety of an object 41

Fire-stop assembly 31

Fire under control 12

Fire victim 9

Flame retardance 22

Flame-retarded product 29

Inflammation 46

Ignition 1

Outbreak of fire 5

Regulations of fire safety 42

Seat of fire 4

Autoignition 47

Smoke protection 32

Threat of fire 2

Water supply 34

Weather-proof fire retardant agent 28

( , . 1).

Agent d'extinction 15

Antipyrène 27

Approvisionnement en eau d'extinction 34

Cause d'incendie 3

Consignes de sécurité incendie 42

Danger d'incendie 20

Dégâts d'incendie 10

Développement de l'incendie 11

Dispositif coupe-feu 31

Feu localisé 12

Foyer d'incendie 4

Ignifugation 22

lgnifugation chimique 25

Incendie 33

Inflammation 46

Inflammation spontanée 47

Mesures de prévention de l'incendie 38

Naissance de l'incendie 5

Plan d'évacuation 37

Pouvoir coupe-feu 30

Prendre feu 1

Produit ignifugé 29

Produit ignifugeant 26

Produits de combustion 48

Protection contre l'enfumage 32

Protection contre l'incendie 19

Risque d'incendie 2

Securite incendie d'un objet 41

Travaux d'extinction 14

Victime d'un incendie 9

( , . 1).

 






, .
, , .
150000 - , .
- .

@Mail.ru

Copyright www.gostrf.com, 2008 - 2017