МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
|
ИНДИКАТОРЫ ЗНАКОСИНТЕЗИРУЮЩИЕ
Термины,
определения и буквенные обозначения
Character displays.
Terms, definitions and letter symbols
|
ГОСТ
25066-91
|
Переиздание.
Дата введения 01.07.92
Настоящий стандарт устанавливает термины, определения
и буквенные обозначения понятий знакосинтезирующих индикаторов.
Термины, установленные настоящим
стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы,
входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих
работ.
1. Для каждого понятия
установлен один стандартизованный термин.
Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены
пометой «Ндп».
2. Заключенная в круглые
скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах
по стандартизации.
Наличие квадратных скобок в
терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие
общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины
приведены отдельно с указанием номера одной статьи.
3. Приведенные определения
можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая
значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем
определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий,
определенных в настоящем стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все
необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится и вместо
него ставится прочерк.
4. В стандарте приведены
иноязычные эквиваленты ряда стандартизованных терминов на английском языке.
5. В стандарте приведены
алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентах.
6. Термины и определения
общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены
в приложении.
7. Стандартизованные
термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные
аббревиатурой, - светлым, а синонимы - курсивом.
1 знакосинтезирующий индикатор (ЗСИ):
Прибор, в
котором информация, предназначенная для зрительного восприятия, отображается с
помощью одного или совокупности дискретных элементов.
2 информационное поле (знакосинтезирующего индикатора):
Конструктивная
часть знакосинтезирующего индикатора, в пределах которой возможно отображение
информации.
3 элемент отображения (информации знакосинтезирующего
индикатора):
Конструктивная
часть информационного поля знакосинтезирующего индикатора, имеющая
самостоятельное управление
4 сегмент (знакосинтезирующего индикатора):
Элемент
отображения информации знакосинтезирующего индикатора, контур которого
представляет собой линию.
5 дефектный элемент отображения (знакосинтезирующего
индикатора): Элемент отображения информации знакосинтезирующего индикатора,
световые характеристики и (или) внешний вид которого не соответствует НТД.
6 знакоместо (знакосинтезирующего индикатора): Информационное
поле знакосинтезирующего индикатора или его часть, необходимая и достаточная
для отображения одного знака.
Примечание. Под
знаком понимают условное обозначение букв алфавита, цифр, математических
знаков, знаков препинаний, предметов, явлений, событий и др.
7 рабочая поверхность (знакосинтезирующего индикатора):
Условный контур
конструктивной части знакосинтезирующего индикатора, включающий информационное
поле и часть индикатора, в пределах которой нормируются светотехнические
параметры.
8 собственный фон (знакосинтезирующего индикатора):
Часть рабочего
поля знакосинтезирующего индикатора, не входящая в состав отображаемого знака.
*
При установлении наименований знакосинтезирующих индикаторов конкретных видов
используют комбинацию из приведенных терминов в зависимости от принципа
действия, характера отображаемой информации и т.п., например, «газоразрядный
матричный знакосинтезирующий индикатор», «полупроводниковый знакосинтезирующий
экран».
9 активный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, принцип действия которого основан на преобразовании энергии
электрического поля в световой поток.
10 пассивный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, принцип действия которого основан на модуляции проходящего или
отраженного потока.
11 накаливаемый вакуумный (знакосинтезирующий) индикатор: Активный
знакосинтезирующий индикатор, в котором используется явление свечения тел
накаливания в вакууме.
12 люминесцентный вакуумный (знакосинтезирующий)
индикатор: Активный знакосинтезирующий индикатор, в котором используется
явление низковольтной катодолюминесценции.
13 газоразрядный (знакосинтезирующий) индикатор:
Активный
знакосинтезирующий индикатор, в котором используется явление излучения газового
разряда.
14 электролюминесцентный (знакосинтезирующий) индикатор: Активный знакосинтезирующий индикатор, в котором
используется явление предпробойной
электролюминесценции.
15 полупроводниковый (знакосинтезирующий) индикатор: Активный
знакосинтезирующий индикатор, в котором используется явление инжекционной электролюминесценции.
16 жидкокристаллический (знакосинтезирующий) индикатор: Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, в котором используется явление электрооптического
эффекта в жидком кристалле.
17 сегнетокерамический (знакосинтезирующий) индикатор: Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, в котором используется явление электрооптического
эффекта в прозрачной сегнетокерамике.
18 электрохромный (знакосинтезирующий) индикатор:
Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, в котором используется явление электрохромизма
в органических и неорганических веществах.
19 просветный (знакосинтезирующий) индикатор:
Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, принцип действия которого основан на модуляции
проходящего светового потока.
20 отражательный (знакосинтезирующий) индикатор:
Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, принцип действия которого основан на модуляции
отраженного светового потока.
21 светоклапанный (знакосинтезирующий) индикатор:
Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, предназначенный для модуляции светового потока с
помощью явления, вызывающего отражение, дифракцию, рассеяние или изменение
поляризации света.
22 сегментный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, элементы отображения которого являются сегментами, сгруппированными
в одно или несколько знакомест.
23 матричный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, элементы отображения которого сгруппированы по строкам и столбцам.
24 (знакосинтезирующий) экран (ндп. панель):
Матричный знакосинтезирующий
индикатор без фиксированных знакомест с числом элементов отображения не менее
10000.
25 единичный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, состоящий из одного элемента отображения и предназначенный для
отображения информации в виде точки или геометрической фигуры.
26 цифровой (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для отображения информации в виде цифр.
27 буквенно-цифровой (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для отображения информации в виде букв, цифр,
математических знаков, знаков препинания.
28 шкальный (знакосинтезирующий) индикатор (ндп. шкала):
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для отображения информации в виде уровней или
значений величин.
29 мнемонический (знакосинтезирующий) индикатор (ндп. мнемосхема):
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для отображения информации в виде мнемосхемы или части
мнемосхемы.
30 графический (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для отображения информации в виде знаков, символов и
графиков.
31 одноразрядный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, имеющий одно знакоместо.
Примечание.
Одноразрядные индикаторы могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми.
32 многоразрядный (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, имеющий несколько фиксированных знакомест.
Примечание.
Многоразрядные индикаторы могут быть цифровыми или буквенно-цифровыми.
33 (знакосинтезирующий) модуль:
Знакосинтезирующий
индикатор, конструктивное исполнение которого обеспечивает возможность создания
составных индикаторов без потери информации в местах стыковки.
34 составной (знакосинтезирующий) индикатор:
Знакосинтезирующий
индикатор, конструктивно выполненный как единое целое из отдельных модулей.
Примечание. В зависимости от видов знакосинтезирующих индикаторов
различают составные: шкальный, матричный и мнемонический индикаторы, составной
экран.
35 (знакосинтезирующий) индикатор со встроенным управлением:
Знакосинтезирующий
индикатор, конструктивно выполненный с частью элементов схемы управления.
36 проекционно-экранный
(знакосинтезирующий) индикатор:
Пассивный
знакосинтезирующий индикатор, используемый в качестве экрана для отображения
проектируемой на него информации.
37 (знакосинтезирующий) индикатор индивидуального
пользования:
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для считывания информации с расстояния наблюдения до
1,5 м включительно.
38 (знакосинтезирующий) индикатор группового пользования:
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для считывания информации с расстояния наблюдения
свыше 1,5 м и до 4 м включительно.
39 (знакосинтезирующий) индикатор коллективного
пользования:
Знакосинтезирующий
индикатор, предназначенный для считывания информации с расстояния наблюдения
свыше 4 м.
Примечание. Индикатор коллективного пользования может быть
использован для считывания информации с расстояния наблюдения и менее 4 м.
|
40 высота знака (знакосинтезирующего индикатора); hзн:
-
|
|
|
41 ширина знака
(знакосинтезирующего индикатора) bзн:
-
|
|
|
42 площадь элемента
отображения (информации знакосинтезирующего индикатора); Sэ:
-
|
|
|
43 шаг элемента отображения
(информации знакосинтезирующего индикатора); lв, lг:
Расстояние между центрами соседних элементов отображения
информации знакосинтезирующего индикатора по вертикали и горизонтали.
Примечание. Для
многоцветных индикаторов шаг элемента отображения определяют расстоянием
между ближайшими элементами одного цвета.
|
|
|
44 угол наблюдения
(знакосинтезирующего индикатора); αн:
Угол между перпендикуляром, проведенным в плоскости знака
знакосинтезирующего индикатора, и прямой, соединяющей глаз человека-оператора
с точкой пересечения перпендикуляра с плоскостью отображаемого знака.
|
|
|
45 угол обзора (знакосинтезирующего индикатора); αв, αг:
Максимальный угол в вертикальной или горизонтальной
плоскости между нормалью к центру информационного поля знакосинтезирующего
индикатора и направлением от этого центра к глазу оператора, при котором
обеспечивается безошибочное восприятие отображаемой информации при заданных
значениях.
|
|
|
46 угол наклона знака
(знакосинтезирующего индикатора); φ:
-
|
|
|
47 диаграмма направленности
излучения (знакосинтезирующего индикатора):
График зависимости силы света, яркости или собственного яркостного
контраста знакосинтезирующего индикатора от угла наблюдения.
|
radiation diagram
|
|
48 угол излучения (знакосинтезирующего индикатора): θ
Плоский угол в вертикальной или горизонтальной плоскости,
содержащей оптическую ось активного знакосинтезирующего индикатора и
образованный направлениями, в которых сила излучения больше или равна
половине ее максимального значения.
|
half intensity beam angle
|
|
49 относительное спектральное
распределение энергии излучения (знакосинтезирующего индикатора); S(λ):
Характеристика спектральных свойств знакосинтезирующего
индикатора, представленная относительным распределением любой энергетической величины.
|
spectral distribution
|
|
50 формат знакоместа (знакосинтезирующего индикатора):
Произведение числа элементов отображения информации
знакосинтезирующего индикатора в строке на число элементов отображения в
столбце
m · n,
где m - число
элементов отображения в строке;
n - число элементов отображения в столбце.
|
|
|
51 яркость элемента отображения (информации знакосинтезирующего
индикатора); Lэ:
Среднее по площади значение яркости элемента отображения
информации знакосинтезирующего индикатора.
Примечание. Яркость элемента отображения может быть измерена на
всем элементе или на его отдельных участках и в этом случае рассчитана по
формуле
где Li - яркость i-го участка элемента отображения;
Si - площадь i-го элемента отображения;
n - число элементов отображения одного цвета.
|
|
|
52 яркость (знакосинтезирующего индикатора); Lи:
Среднее по площади значение яркости элементов отображения
информации знакосинтезирующего индикатора одного цвета свечения.
Примечание. Яркость
может быть измерена на всех элементах отображения одновременно или на
отдельных элементах отображения и в этом случае рассчитана по формуле
где Lэi - яркость i-го элемента отображения;
Sэi - площадь i-го элемента отображения.
|
|
|
53 коэффициент яркости рабочей поверхности
(знакосинтезирующего индикатора); βрп:
Отношение яркости исследуемой поверхности
знакосинтезирующего индикатора в заданном направлении к яркости диффузионной
равно-яркой поверхности, находящейся в тех же условиях освещения.
|
|
|
54 коэффициент яркости фона (знакосинтезирующего
индикатора); βф:
Среднеарифметическое значение коэффициента яркости фона
знакосинтезирующего индикатора, измеренное в двух взаимно перпендикулярных
положениях индикатора на плоскости, перпендикулярной к оси наблюдения.
|
|
|
55 неравномерность яркости элемента отображения
(информации знакосинтезирующего индикатора); H±Lэ:
Отношение разности между максимальной или минимальной
яркостью участка элемента отображения и яркостью элемента отображения к
яркости элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
|
|
56 неравномерность яркости (знакосинтезирующего
индикатора); H±Lи:
Отношение разности между максимальной или минимальной
яркостью элемента отображения и яркостью знакосинтезирующего индикатора для
заданного цвета свечения
Примечание. Неравномерность яркости индикатора можно измерять между
разрядами, группами элементов отображения.
|
|
|
57 яркость собственного фона (знакосинтезирующего
индикатора); Lф.и:
Максимальное значение яркости информационного поля знакосинтезирующего
индикатора, выбранное из значений яркости, определенных на участках поля
между элементами отображения, находящимися в рабочем состоянии.
Примечание. Участки поля выбирают как содержащие, так и не
содержащие элемент отображения, находящимися в рабочем состоянии.
|
|
|
58 собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего)
индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего
индикатора)]; Kс.и [Kс.э]:
Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора
[элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] и яркости
собственного фона индикатора к яркости собственного фона индикатора.
Примечание. Собственный яркостной контраст индикатора рассчитывают
по формуле
а элемента
отображения
где Lи - яркость индикатора;
Lэ - яркость элемента;
Lф.и - яркость собственного фона индикатора.
|
|
|
59 коэффициент контраста (знакосинтезирующего
индикатора) [элемента отображения (информации знакосинтезирующего
индикатора)]; K1и [K1э]:
Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора
[элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] и яркости
собственного фона индикатора к яркости индикатора [элемента отображения].
Примечание. Коэффициент контраста индикатора рассчитывают по
формуле
Если Lи < Lф.и - прямой
коэффициент контраста, если Lи > Lф.и - обратный коэффициент контраста.
Коэффициент
контраста элемента отображения рассчитывают по формуле
|
|
|
60 контрастность (знакосинтезирующего)
индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего
индикатора)]; K2и [K2э]:
Отношение яркости знакосинтезирующего индикатора
[элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] к яркости собственного
фона индикатора.
Примечание. Контрастность индикатора рассчитывают по формуле
а элемента отображения - 
|
|
|
61 коэффициент пропускания (знакосинтезирующего индикатора); Kи:
Отношение светового потока, прошедшего через
неэлектровозбужденный пассивный или выключенный активный знакосинтезирующий
индикатор к падающему на него световому потоку.
|
|
|
62 коэффициент относительного пропускания (пассивного
знакосинтезирующего индикатора); Ko:
Отношение светового потока, прошедшего через
неэлектровозбужденный пассивный знакосинтезирующий индикатор к
световому потоку, прошедшему через электровозбужденный пассивный
знакосинтезирующий индикатор.
|
|
|
63 сила
света; Iv:
Физическая величина,
определяемая отношением светового потока, распространяющегося от источника
света внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление,
к этому углу:
(ГОСТ 26148).
Примечание. Различают
силу света элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора и
силу света знакосинтезирующего индикатора, равную световому потоку от всех
элементов отображения.
|
luminous intensity
|
|
64 относительный разброс силы света (знакосинтезирующего
индикатора) [разряда (знакосинтезирующего индикатора)]:
Отношение максимального к минимальному значению силы
света элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора
[разряда знакосинтезирующего индикатора].
|
|
|
65 средняя сила света (элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора); Iс.ср (IAv):
Отношение суммы значений силы света всех элементов отображения
информации знакосинтезирующего индикатора к их числу.
|
average value of luminous intensity
|
|
66 неравномерность силы света (знакосинтезирующего
индикатора); δIс (δIv):
Отношение разности между максимальной или минимальной и средней
силой света элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора к
средней силе света
|
|
|
67 ширина спектра (излучений знакосинтезирующего
индикатора); Δλ0,5:
Диапазон длин волн, в котором спектральная плотность
светового потока знакосинтезирующего индикатора составляет не менее половины
ее максимального значения.
|
spectral radiation bandwidth
|
|
68 доминирующая длина волны (знакосинтезирующего
индикатора); λd:
Длина волны, определяемая по графику цветности МКО и характеризующая
цвет свечения знакосинтезирующего индикатора.
|
dominant wavelength
|
|
69 время реакции (пассивного знакосинтезирующего
индикатора); τр:
Интервал времени от момента включения цепи подачи
управляющего напряжения до момента, когда контраст знакосинтезирующего
индикатора достигнет заданного значения.
|
|
|
70 время релаксации (пассивного знакосинтезирующего
индикатора); τрл:
Интервал времени от момента выключения цепи подачи управляющего
напряжения до момента, когда контраст знакосинтезирующего индикатора
достигнет заданного значения.
|
|
|
71 время готовности (знакосинтезирующего индикатора); τгот:
Интервал времени от момента включения цепи подачи на знакосинтезирующий
индикатор напряжения питания до момента, когда параметр знакосинтезирующего
индикатора, принятый за критерий работоспособности, достигнет заданного
значения.
|
|
|
72 пороговое напряжение (жидкокристаллического
знакосинтезирующего индикатора); Uпор:
Значение управляющего напряжения жидкокристаллического
знакосинтезирующего индикатора, при котором начинают проявляться
электрооптические эффекты.
|
|
|
73 напряжение насыщения (жидкокристаллического
знакосинтезирующего индикатора); Uнас:
Значение управляющего напряжения жидкокристаллического
знакосинтезирующего индикатора, при котором параметр, принятый за критерий
качества, не меняется.
|
|
|
74 критическая частота управляющего напряжения (жидкокристаллического
знакосинтезирующего индикатора); fкрит:
Значение частоты управляющего напряжения
жидкокристаллического знакосинтезирующего индикатора, при увеличении которого
пороговое напряжение резко возрастает.
|
|
|
75 напряжение стирания [записи] (газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора); Uстир [Uзап]:
Амплитуда импульса или сумма абсолютных значений амплитуд
составляющих импульсов напряжения, отсчитываемая от нулевого уровня, при
которой обеспечивается стирание [запись] информации в любом элементе
отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
|
|
76 опорное напряжение индикации (газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора) в номинальном режиме; Uинд:
Амплитуда импульсов напряжения на электродах индикации
газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при которой обеспечивается
управление элементами отображения в режиме записи и стирания
|
|
|
77 опорное напряжение индикации (знакосинтезирующего
индикатора) в режиме включения; Uинд.вкл:
Амплитуда импульсов напряжения на электродах индикации
знакосинтезирующего индикатора, при которой обеспечивается свечение
элементами отображения в режиме записи и стирания.
|
|
|
78 минимальное [максимальное] напряжение анодов
сканирования (газоразрядного знакосинтезирующего индикатора); Uа.скан min [Ua.скан max]:
Наименьшее [наибольшее] значение напряжения питания
анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при
котором обеспечивается стабильное свечение элементов отображения.
Примечание. Анод сканирования - электрод газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора, обеспечивающий перенос разряда от одного
элемента отображения к другому.
|
|
|
79 постоянное прямое напряжение (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) [элемента
отображения информации знакосинтезирующего индикатора]; Uпр (UF):
Значение постоянного прямого напряжения на
полупроводниковом знакосинтезирующем индикаторе [элементе отображения
информации знакосинтезирующего индикатора] при заданном прямом токе.
|
continuous direct forward voltage
|
|
80 постоянное обратное напряжение (на элементе
отображения информации
полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Uобр (UR):
Значение постоянного напряжения, приложенного к элементу
отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора в
обратном направлении.
|
continuous reverse voltage
|
|
81 импульсное обратное напряжение (на элементе
отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Uобр.и (URM):
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на
элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего
индикатора.
|
peak reverse voltage
|
|
82 ток индикации (газоразрядного
знакосинтезирующего
индикатора); Iинд:
Значение тока в цепи катода или анода газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора, обеспечивающее заданное значение световых
параметров.
|
|
|
83 напряжение питания анодов (газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора); Uпит.а:
Наименьшее напряжение на анодах газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора, при котором обеспечивается стабильное
свечение элементов отображения на информационном поле.
|
|
|
84 минимальное напряжение возникновения свечения (элементов
отображения информации знакосинтезирующего индикатора); Uсв min:
Наименьшее напряжение на электродах индикации
знакосинтезирующего индикатора, при котором возникает свечение хотя бы в
одном или нескольких элементах отображения без воздействия импульсов
напряжения записи.
|
|
|
85 максимальное напряжение прекращения свечения
(элементов отображения информации газоразрядного знакосинтезирующего
индикатора); Uсв max:
Наибольшее напряжение на электродах индикации
газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при котором прекращается
свечение хотя бы в одном или нескольких элементах отображения без воздействия
импульсов напряжения стирания.
|
|
|
86 напряжение вспомогательного разряда (газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора); Uр всп:
Амплитуда импульсов напряжения на вспомогательных
электродах газоразрядного знакосинтезирующего индикатора, при которой
обеспечивается разряд во вспомогательных разрядных промежутках.
|
|
|
87 длительность импульса опорного напряжения
(знакосинтезирующего индикатора) при записи [стирании]; τи.з [τи.с]:
Интервал времени, в течение которого значение импульса
опорного напряжения знакосинтезирующего индикатора превышает 0,9 амплитудного
значения при записи [стирании].
|
|
|
88 амплитуда импульса (напряжения [тока]
знакосинтезирующего индикатора); Aи [AI]:
Максимальное значение плавной кривой, проведенной по
ускоренным значениям пульсаций на вершине импульса напряжения [тока]
знакосинтезирующего индикатора без учета выбросов.
|
|
|
89 электрическая емкость (знакосинтезирующего
индикатора); С:
Статическая емкость знакосинтезирующего индикатора,
измеренная при отсутствии свечения в элементах отображения.
|
|
|
90 напряжение питания (полупроводникового
знакосинтезирующего индикатора); Uп (Uс.с):
Значение напряжения источника питания, обеспечивающего
работу полупроводникового знакосинтезирующего индикатора в заданном режиме.
|
supply voltage
|
|
91 мультиплексный режим управления (знакосинтезирующего
индикатора) (ндп. динамический режим управления):
Режим управления знакосинтезирующего индикатора, при
котором одноименные элементы отображения имеют общий вывод цепей питания, а
знакоместа - отдельные выводы цепей управления и напряжения питания подаются
последовательно во времени на общие выводы, а управляющие сигналы - на те
знакомства, элементы отображения которых участвуют в отображении информации.
|
|
|
92 статический режим управления (знакосинтезирующего
индикатора):
Режим управления знакосинтезирующего индикатора, при
котором все элементы отображения имеют раздельные выводы цепей питания, а
каждое знакоместо - отдельный вывод цепей управления и напряжения питания и
управляющие сигналы подаются одновременно на все элементы отображения,
которые участвуют в отображении информации.
|
|
|
93 ток потребления
(полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Iпот:
Значение тока, потребляемого полупроводниковым
знакосинтезирующим индикатором от источника питания.
|
|
|
94 входной ток высокого уровня
(полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); I1вх (IFL):
Значение тока, протекающего во входной цепи
полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при входном напряжении
высокого уровня
|
high-level current input
|
|
95 входной ток низкого уровня (полупроводникового
знакосинтезирующего индикатора); I0вх (IFH):
Значение тока, протекающего во входной цепи
полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при входном напряжении
низкого уровня.
|
low-level input current
|
|
96 обратный ток (полупроводникового знакосинтезирующего
индикатора); Iобр (IR):
Значение постоянного тока, протекающего через
полупроводниковый знакосинтезирующий индикатор в обратном направлении при
заданном обратном напряжении.
|
reverse current
|
|
97 постоянный прямой ток элемента отображения
(информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Iпр (IF):
Значение постоянного тока, протекающего через элемент
отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора в
прямом направлении.
|
|
|
98 импульсный прямой ток (элемента отображения
информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Iпр.и (IFM):
Наибольшее мгновенное значение прямого тока, протекающего
через элемент отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего
индикатора при заданной скважности и длительности импульса.
|
peak forward current
|
|
99 средний прямой ток (элемента отображения информации
полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Iпр.ср (IF(Av)):
Среднее за период значение прямого тока, протекающего
через элемент отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего
индикатора.
|
average forward current
|
|
100 средняя рассеиваемая мощность (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Pрас.ср (PAv):
Среднее за период значение мощности, рассеиваемой
полупроводниковым знакосинтезирующим индикатором при протекании тока в прямом
и обратном направлениях.
|
average power dissipation
|
|
101 тепловое сопротивление переход-корпус
(полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Pт.пер-кор:
Отношение разности эффективной температуры контрольной
точки на корпусе полупроводникового знакосинтезирующего индикатора к
рассеиваемой мощности его в установившемся режиме.
|
|
|
102 координаты
цвета:
Три числа,
указывающие, в каких количествах следует смешать излучения, отвечающие
единичным цветам, чтобы получить колориметрическое равенство с измеряемым
цветом (по ГОСТ 13088).
Примечание. Для знакосинтезирующего индикатора приняты обозначения X, Y, Z.
|
|
|
103 координаты
цветностей:
Отношение
каждой из координат цвета к их сумме (по ГОСТ 13088).
Примечание. Для знакосинтезирующего индикатора приняты обозначения x, y, z.
|
|
|
104 цветовая разность m · y:
Разность координат цветностей двух сравниваемых цветов.
|
|
|
105 цветовой контраст (двух излучений); Kцв:
Отношение цветовой разности к величине цветового порога.
Примечание. Цветовой
порог равен 0,00384 в соответствии с системой НКО.
|
|
|
106 неоднородность цветности
свечения знакосинтезирующего индикатора:
Разность координат цветностей,
наиболее отличающихся цветностью участков знакосинтезирующего индикатора.
|
|
|
107 коэффициент отражения (рабочей поверхности
знакосинтезирующего индикатора); ρ:
Отношение отраженного светового потока к падающему на
рабочую поверхность знакосинтезирующего индикатора световому потоку.
|
|
|
108 коэффициент зеркального отражения (рабочей
поверхности знакосинтезирующего индикатора); ρrи:
Отношение зеркально отраженного светового потока к
падающему на рабочую поверхность знакосинтезирующего индикатора световому
потоку.
|
|
|
109 коэффициент диффузного отражения (рабочей поверхности
знакосинтезирующего индикатора);
ρdи:
Отношение диффузно отраженного светового потока к
падающему на рабочую поверхность знакосинтезирующего индикатора световому
потоку.
Примечание. При наличии
смешанного отражения коэффициент складывается из коэффициентов зеркального и
диффузного отражений.
|
|
|
110 внешняя освещенность (знакосинтезирующего
индикатора); E:
Освещенность в плоскости информационного поля
знакосинтезирующего индикатора, создаваемая внешним источником света.
|
|
|
111 допустимая внешняя освещенность (знакосинтезирующего
индикатора); Eдоп:
Значение внешней освещенности знакосинтезирующего
индикатора, не вызывающее нарушение восприятия отображаемой информации.
|
|
|
112 предельно допустимая внешняя освещенность
(знакосинтезирующего индикатора);
Eпред.доп:
Максимальное или минимальное значение допустимой внешней
освещенности знакосинтезирующего индикатора.
|
|
|
113 расстояние наблюдения; R:
Расстояние между глазом оператора и центром
информационного поля знакосинтезирующего индикатора.
|
|
|
114 предельно допустимое
расстояние наблюдения; Rпред.доп:
Максимальное значение расстояния наблюдения, при котором
обеспечивается безошибочное считывание информации знакосинтезирующего
индикатора.
|
|
|
115 разрешающая способность (знакосинтезирующего
индикатора):
Число элементов отображения на единицу длины
информационного поля знакосинтезирующего индикатора
|
|
|
116 светоотдача (знакосинтезирующего индикатора):
Отношение светового потока к потребляемой мощности
знакосинтезирующего индикатора.
|
|
|
Амплитуда импульса напряжения
|
88
|
|
Амплитуда
импульса напряжения знакосинтезирующего индикатора
|
88
|
|
Амплитуда
импульса тока
|
88
|
|
Амплитуда
импульса тока знакосинтезирующего индикатора
|
88
|
|
Время готовности
|
71
|
|
Время
готовности знакосинтезирующего индикатора
|
71
|
|
Время реакции
|
69
|
|
Время реакции
знакосинтезирующего индикатора
|
69
|
|
Время
релаксации
|
70
|
|
Время
релаксации пассивного знакосинтезирующего индикатора
|
70
|
|
Высота знака
|
40
|
|
Высота знака
знакосинтезирующего индикатора
|
40
|
|
Диаграмма
направленности излучения
|
47
|
|
Диаграмма
направленности излучения знакосинтезирующего
индикатора
|
47
|
|
Длина волны
доминирующая
|
68
|
|
Длина волны
знакосинтезирующего индикатора доминирующая
|
68
|
|
Длительность
импульса опорного напряжения знакосинтезирующего индикатора при записи
|
87
|
|
Длительность
импульса опорного напряжения знакосинтезирующего индикатора при стирании
|
87
|
|
Длительность
импульса опорного напряжения при записи
|
87
|
|
Длительность
импульса опорного напряжения при стирании
|
87
|
|
Емкость
знакосинтезирующего индикатора электрическая
|
89
|
|
Емкость
электрическая
|
89
|
|
Знакоместо
|
6
|
|
Знакоместо
знакосинтезирующего индикатора
|
6
|
|
ЗСИ
|
1
|
|
Индикатор
активный
|
9
|
|
Индикатор
буквенно-цифровой
|
27
|
|
Индикатор
вакуумный люминесцентный
|
12
|
|
Индикатор
вакуумный накаливаемый
|
И
|
|
Индикатор
газоразрядный
|
13
|
|
Индикатор
графический
|
30
|
|
Индикатор
группового пользования
|
38
|
|
Индикатор
группового пользования знакосинтезирующий
|
38
|
|
Индикатор
единичный
|
25
|
|
Индикатор
жидкокристаллический
|
16
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий
|
1
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий активный
|
9
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий буквенно-цифровой
|
27
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий вакуумный люминесцентный
|
12
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий накаливаемый
|
11
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий газоразрядный
|
13
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий графический
|
30
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий единичный
|
25
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий жидкокристаллический
|
16
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий матричный
|
23
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий мнемонический
|
29
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий многоразрядный
|
32
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий одноразрядный
|
31
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий отражательный
|
20
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий пассивный
|
10
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий полупроводниковый
|
15
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий проекционно-экранный
|
36
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий просветный
|
19
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий светоклапанный
|
21
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий сегментный
|
22
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий сегнетокерамический
|
17
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий составной
|
34
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий цифровой
|
26
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий шкальный
|
28
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий электролюминесцентный
|
14
|
|
Индикатор
знакосинтезирующий электрохромный
|
18
|
|
Индикатор
индивидуального пользования
|
37
|
|
Индикатор индивидуального
пользования знакосинтезирующий
|
37
|
|
Индикатор
коллективного пользования
|
39
|
|
Индикатор
коллективного пользования знакосинтезирующий
|
39
|
|
Индикатор
матричный
|
23
|
|
Индикатор
мнемонический
|
29
|
|
Индикатор
многоразрядный
|
32
|
|
Индикатор
одноразрядный
|
31
|
|
Индикатор
отражательный
|
20
|
|
Индикатор
пассивный
|
10
|
|
Индикатор
полупроводниковый
|
15
|
|
Индикатор
проекционно-экранный
|
36
|
|
Индикатор
просветный
|
19
|
|
Индикатор
светоклапанный
|
21
|
|
Индикатор
сегментный
|
22
|
|
Индикатор
сегнетокерамический
|
17
|
|
Индикатор со
встроенным управлением
|
35
|
|
Индикатор со
встроенным управлением знакосинтезирующий
|
35
|
|
Индикатор
составной
|
34
|
|
Индикатор
шкальный
|
28
|
|
Индикатор
цифровой
|
26
|
|
Индикатор
электролюминесцентный
|
14
|
|
Индикатор
электрохромный
|
18
|
|
Контраст двух
излучений цветовой
|
105
|
|
Контраст
знакосинтезирующего индикатора яркостной собственный
|
58
|
|
Контраст
индикатора яркостной собственный
|
58
|
|
Контраст
цветовой
|
105
|
|
Контраст
элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора яркостной
собственный
|
58
|
|
Контраст
элемента отображения яркостной собственный
|
58
|
|
Контрастность
знакосинтезирующего индикатора
|
60
|
|
Контрастность
индикатора
|
60
|
|
Контрастность
элемента отображения
|
60
|
|
Контрастность
элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
60
|
|
Координаты
цвета
|
102
|
|
Координаты
цветностей
|
103
|
|
Коэффициент
диффузного отражения
|
109
|
|
Коэффициент
диффузного отражения знакосинтезирующего индикатора
|
109
|
|
Коэффициент
зеркального отражения
|
108
|
|
Коэффициент
зеркального отражения рабочей поверхности знакосинтезирующего индикатора
|
108
|
|
Коэффициент
контраста
|
59
|
|
Коэффициент
контраста знакосинтезирующего индикатора
|
59
|
|
Коэффициент
относительного пропускания
|
62
|
|
Коэффициент
относительного пропускания пассивного знакосинтезирующего индикатора
|
62
|
|
Коэффициент
отражения
|
107
|
|
Коэффициент отражения
рабочей поверхности знакосинтезирующего индикатора
|
107
|
|
Коэффициент
пропускания
|
61
|
|
Коэффициент
пропускания знакосинтезирующего индикатора
|
61
|
|
Коэффициент
яркости рабочей поверхности
|
53
|
|
Коэффициент
яркости рабочей поверхности знакосинтезирующего индикатора
|
53
|
|
Коэффициент
яркости фона
|
54
|
|
Коэффициент
яркости фона знакосинтезирующего индикатора
|
54
|
|
Мнемосхема
|
29
|
|
Модуль
|
33
|
|
Модуль
знакосинтезирующий
|
33
|
|
Мощность полупроводникового
знакосинтезирующего индикатора рассеиваемая средняя
|
100
|
|
Мощность
рассеиваемая средняя
|
100
|
|
Напряжение
анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего индикатора
максимальное
|
78
|
|
Напряжение
анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего индикатора минимальное
|
78
|
|
Напряжение анодов
сканирования максимальное
|
78
|
|
Напряжение
анодов сканирования минимальное
|
78
|
|
Напряжение
возникновения свечения минимальное
|
84
|
|
Напряжение
возникновения свечения элементов отображения информации знакосинтезирующего
индикатора минимальное
|
84
|
|
Напряжение
вспомогательного разряда
|
86
|
|
Напряжение
вспомогательного разряда газоразрядного знакосинтезирующего индикатора
|
86
|
|
Напряжение
жидкокристаллического знакосинтезирующего индикатора пороговое
|
72
|
|
Напряжение
записи
|
75
|
|
Напряжение
записи газоразрядного знакосинтезирующего индикатора
|
75
|
|
Напряжение
индикации в номинальном режиме опорное
|
76
|
|
Напряжение
индикации в режиме включения опорное
|
77
|
|
Напряжение индикации
газоразрядного знакосинтезирующего индикатора в номинальном режиме опорное
|
76
|
|
Напряжение
индикации знакосинтезирующего индикатора в режиме включения опорное
|
77
|
|
Напряжение
насыщения
|
73
|
|
Напряжение
насыщения жидкокристаллического знакосинтезирующего индикатора
|
73
|
|
Напряжение на
элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего
индикатора обратное импульсное
|
81
|
|
Напряжение на элементе
отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора
обратное постоянное
|
80
|
|
Напряжение
обратное импульсное
|
81
|
|
Напряжение обратное
постоянное
|
80
|
|
Напряжение
питания
|
90
|
|
Напряжение
питания анодов
|
83
|
|
Напряжение питания
анодов газоразрядного знакосинтезирующего индикатора
|
83
|
|
Напряжение
питания полупроводникового знакосинтезирующего индикатора
|
90
|
|
Напряжение полупроводникового
знакосинтезирующего индикатора прямое постоянное
|
79
|
|
Напряжение
пороговое
|
72
|
|
Напряжение
прекращения свечения максимальное
|
85
|
|
Напряжение
прекращения свечения элементов отображения информации газоразрядного
знакосинтезирующего индикатора максимальное
|
85
|
|
Напряжение
прямое постоянное
|
79
|
|
Напряжение
стирания
|
75
|
|
Напряжение
стирания газоразрядного знакосинтезирующего индикатора
|
75
|
|
Напряжение
элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора прямое
постоянное
|
79
|
|
Неоднородность
цветности свечения
|
106
|
|
Неоднородность
цветности свечения знакосинтезирующего индикатора
|
106
|
|
Неравномерность
силы света
|
66
|
|
Неравномерность
силы света знакосинтезирующего индикатора
|
66
|
|
Неравномерность
яркости
|
56
|
|
Неравномерность
яркости знакосинтезирующего индикатора
|
56
|
|
Неравномерность
яркости элемента отображения
|
55
|
|
Неравномерность
яркости элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
55
|
|
Освещенность
внешняя
|
110
|
|
Освещенность
внешняя допустимая
|
111
|
|
Освещенность
внешняя предельно допустимая
|
112
|
|
Освещенность
знакосинтезирующего индикатора внешняя
|
110
|
|
Освещенность
знакосинтезирующего индикатора внешняя допустимая
|
111
|
|
Освещенность
знакосинтезирующего индикатора внешняя предельно допустимая
|
112
|
|
Панель
|
24
|
|
Площадь
элемента отображения
|
42
|
|
Площадь
элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
42
|
|
Поверхность
знакосинтезирующего индикатора рабочая
|
7
|
|
Поверхность
рабочая
|
7
|
|
Поле
знакосинтезирующего индикатора информационное
|
2
|
|
Поле
информационное
|
2
|
|
Разброс
разряда знакосинтезирующего индикатора относительный
|
64
|
|
Разброс
разряда относительный
|
64
|
|
Разброс силы
света знакосинтезирующего индикатора относительный
|
64
|
|
Разброс силы
света относительный
|
64
|
|
Разность
цветовая
|
104
|
|
Распределение
энергии излучения знакосинтезирующего индикатора спектральное относительное
|
49
|
|
Распределение
энергии излучения спектральное относительное
|
49
|
|
Расстояние
наблюдения
|
113
|
|
Расстояние
наблюдения предельно допустимое
|
114
|
|
Режим управления
динамический
|
91
|
|
Режим
управления знакосинтезирующего индикатора мультиплексный
|
91
|
|
Режим
управления знакосинтезирующего индикатора статический
|
92
|
|
Режим
управления мультиплексный
|
91
|
|
Режим
управления статический
|
92
|
|
Светоотдача
|
116
|
|
Светоотдача
знакосинтезирующего индикатора
|
116
|
|
Сегмент
|
4
|
|
Сегмент знакосинтезирующего
индикатора
|
4
|
|
Сила света
|
63
|
|
Сила света
средняя
|
65
|
|
Сила света элемента
отображения информации знакосинтезирующего индикатора средняя
|
65
|
|
Сопротивление
переход-корпус тепловое
|
101
|
|
Сопротивление переход-корпус
полупроводникового знакосинтезирующего индикатора тепловое
|
101
|
|
Способность
знакосинтезирующего индикатора разрешающая
|
115
|
|
Способность
разрешающая
|
115
|
|
Ток высокого
уровня входной
|
94
|
|
Ток высокого
уровня полупроводникового знакосинтезирующего индикатора входной
|
94
|
|
Ток индикации
|
82
|
|
Ток индикации
газоразрядного знакосинтезирующего индикатора
|
82
|
|
Ток низкого
уровня входной
|
95
|
|
Ток низкого
уровня полупроводникового знакосинтезирующего индикатора входной
|
95
|
|
Ток обратный
|
96
|
|
Ток
полупроводникового знакосинтезирующего индикатора обратный
|
96
|
|
Ток
потребления
|
93
|
|
Ток
потребления полупроводникового знакосинтезирующего индикатора
|
93
|
|
Ток прямой
импульсный
|
98
|
|
Ток прямой
средний
|
99
|
|
Ток элемента отображения
информации знакосинтезирующего индикатора прямой импульсный
|
98
|
|
Ток элемента
отображения информации знакосинтезирующего индикатора прямой средний
|
99
|
|
Ток элемента
отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора
прямой постоянный
|
97
|
|
Ток элемента
отображения прямой постоянный
|
97
|
|
Угол излучения
|
48
|
|
Угол излучения
знакосинтезирующего индикатора
|
48
|
|
Угол
наблюдения
|
44
|
|
Угол наблюдения
знакосинтезирующего индикатора
|
44
|
|
Угол наклона
знака
|
46
|
|
Угол наклона
знака знакосинтезирующего индикатора
|
46
|
|
Угол обзора
|
45
|
|
Угол обзора
знакосинтезирующего индикатора
|
45
|
|
Фон
знакосинтезирующего индикатора собственный
|
8
|
|
Фон
собственный
|
8
|
|
Формат
знакоместа
|
50
|
|
Формат
знакоместа знакосинтезирующего индикатора
|
50
|
|
Частота
управляющего напряжения жидкокристаллического знакосинтезирующего индикатора
критическая
|
74
|
|
Частота
управляющего напряжения критическая
|
74
|
|
Шаг элемента
отображения
|
43
|
|
Шаг элемента
отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
43
|
|
Ширина знака
|
41
|
|
Ширина знака
знакосинтезирующего индикатора
|
41
|
|
Ширина спектра
|
67
|
|
Ширина спектра
излучений знакосинтезирующего индикатора
|
67
|
|
Шкала
|
28
|
|
Экран
|
24
|
|
Экран знакосинтезирующий
|
24
|
|
Элемент
отображения
|
3
|
|
Элемент
отображения дефектный
|
5
|
|
Элемент
отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
3
|
|
Элемент
отображения информации знакосинтезирующего индикатора дефектный
|
5
|
|
Яркость
|
52
|
|
Яркость
знакосинтезирующего индикатора
|
52
|
|
Яркость
собственного фона
|
57
|
|
Яркость
собственного фона знакосинтезирующего индикатора
|
57
|
|
Яркость
элемента отображения
|
51
|
|
Яркость
элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора
|
51
|
|
Average forward current
|
99
|
|
Average power dissipation
|
100
|
|
Average value of luminous intensity
|
65
|
|
Continuous direct forward voltage
|
79
|
|
Continuous reverse voltage
|
80
|
|
Dominant wavelength
|
68
|
|
Half intensity beam angle
|
48
|
|
High-level current input
|
94
|
|
Low-level input current
|
95
|
|
Luminous intensity
|
63
|
|
Peak forward current
|
98
|
|
Peak reverse voltage
|
81
|
|
Radiation diagram
|
47
|
|
Reverse current
|
96
|
|
Spectral distribution
|
49
|
|
Spectral radiation bandwidth
|
67
|
|
Supply voltage
|
90
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
1 электролюминесценция:
Люминесценция,
возникающая под действием электрического поля.
2 предпробойная
электролюминесценция:
Электролюминесценция,
возникающая при напряжениях электрического поля, близких к пробивным.
3 инжекционная электролюминесценция:
Электролюминесценция,
возникающая при рекомбинации электронов и дырок на р-п переходе
полупроводникового кристалла, включенного в прямом направлении.
4 катодолюминесценция:
Люминесценция,
возникающая в катодолюминофорах под действием потока электронов.
5 жидкий кристалл:
Вещество, обладающее
как кристалл анизатропией свойств, в частности оптических, связанной с
упорядоченностью в ориентации молекул, а также некоторыми свойствами жидкости.
6 спектральное распределение излучения:
Зависимость
спектральной плотности потока излучения от длины волны.
Примечание.
Допускается представление спектрального состава излучения в виде указания длины
волны в максимуме спектральной плотности потока излучения и ширины спектра
излучения.
7 мнемосхема:
Условное
изображение объектов, их состояний, процессов, явлений.
8 относительная спектральная плотность излучения:
Отношение
среднего значения оптической величины в рассматриваемом малом спектральном
интервале к ширине этого интервала.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
1. РАЗРАБОТЧИКИ
А.К. Генкина (руководитель
темы); Л.А. Разоренова; С.В. Морин; Г.М. Иванова; И.Е. Овсянникова; В.Е. Чернышев; Р.С. Марушкина
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН
В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению
качеством продукции и стандартам от 30.05.91 № 764
3. Срок первой проверки - 1996 г.
Периодичность проверки - 5 лет
4. ВЗАМЕН ГОСТ
25066-81
5. ССЫЛОЧНЫЕ
НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
6. ПЕРЕИЗДАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
