|
Термин
|
Определение
|
|
Общие
понятия
|
|
1. Коммутация
|
По ГОСТ
18311-72
|
|
2. Коммутация
каналов
|
По ГОСТ 17657-72
|
|
3. Коммутация
сообщений
|
По ГОСТ 17657-72
|
|
4. Коммутационная телеграфная станция
|
По ГОСТ 22515-77
|
|
5. Электронная
коммутационная телеграфная станция
Электронная
телеграфная станция
Electronic telegraph
Switching exchange
|
Коммутационная телеграфная станция, управляющие
устройства и коммутационная система которой основаны на электронных приборах
|
|
6. Декадно-шаговая
коммутационная телеграфная станция
Декадно-шаговая
телеграфная станция
Telegraph decade step-by-step switching
exchange
|
Коммутационная телеграфная станция,
коммутационная система которой основана на применении декадно-шаговых
искателей, а управляющие устройства и устройства сопряжения выполнены
преимущественно на релейных приборах
|
|
7. Координатная
коммутационная телеграфная станция
Координатная
телеграфная станция
Crossbar telegraph switching exchange
|
Коммутационная телеграфная станция,
коммутационная система которой основана на применении многократных
координатных соединителей, а управляющие устройства и устройства сопряжения
выполнены преимущественно на релейных приборах
|
|
8. Телеграфная
коммутационная подстанция
Телеграфная
подстанция
Telegraph switching substation
|
Совокупность устройств, обеспечивающих
установление соединений для территориально сконцентрированной группы
оконечных установок, номера которых входят в нумерацию оконечной
магистральной телеграфной станции
|
|
9. Станция
коммутации телеграфных каналов
Telegraph channel switching exchange
|
Коммутационная телеграфная станция, обеспечивающая
коммутацию телеграфных каналов
|
|
10. Станция
коммутации телеграфных сообщений
СКС
Telegraph message switching exchange
|
Коммутационная телеграфная станция,
обеспечивающая коммутацию телеграфных сообщений
|
|
11. Телеграфный
вызов
Вызов
Telegraph call
|
Требование на установление соединения,
поступающее от источника телеграфной нагрузки
|
|
Устройства
и блоки коммутационных телеграфных станций
|
|
12. Коммутационная
система
Ндп.
Коммутационное поле
|
По ГОСТ 19692-74
|
|
13. Коммутационный
блок
|
По ГОСТ 19692-74
|
|
14. Коммутационный
прибор связи
|
По ГОСТ 19692-74
|
|
15. Точка
коммутации
Ндп.
Точка скрещивания
|
По ГОСТ 19692-74
|
|
16. Многократный соединитель
|
По ГОСТ 19692-74
|
|
17. Коммутатор
низовых связей
КНС
Local connection switchboard
|
Устройство, обеспечивающее соединение
передающих телеграфных аппаратов коммутационной телеграфной станции с
телеграфными каналами или линиями связи к оконечным установкам для передачи
принятых телеграмм
|
|
18. Коммутатор
циркулярных схем
Broadcast circuit switchboard
|
Устройство, обеспечивающее подключение к
своей цепи передачи одной из заранее составленных групп оконечных установок
телеграфной сети для одновременной передачи телеграфного сообщения
|
|
19. Коммутатор
особой корреспонденции
КОК
Special correspondence switchboard
|
Устройство, обеспечивающее соединение ручным
или полуавтоматическим способом телеграфных каналов или линий связи или
станционных телеграфных аппаратов между собой или с магистральными
телеграфными каналами для обслуживания приоритетных вызовов
|
|
20. Регистр
коммутационной станции (узла) сети связи
Регистр
|
По ГОСТ
21835-76
|
|
21. Пересчетчик
коммутационной телеграфной станции
Пересчетчик
Telegraph switching exchange translator
|
Устройство коммутационной телеграфной
станции, предназначенное для преобразования адресной информации или ее части
в сигналы, используемые в процессе установления соединения
|
|
22. Устройство
тарификации коммутационной телеграфной станции
Устройство
тарификации
Ндп.
Счетное устройство
Telegraph switching exchange charging device
|
Устройство коммутационной телеграфной
станции, обеспечивающее автоматический учет стоимости платных исходящих и
местных соединений в соответствии с действующим тарифом
|
|
23. Устройство
пробы коммутационной телеграфной станции
Устройство пробы
Telegraph switching exchange probe device
|
Устройство коммутационной телеграфной станции,
осуществляющее проверку состояний соединительных путей и (или) устройств при
установлении соединения
|
|
24. Датчик текстовых
сигналов
Text signal sender
|
Устройство коммутационной телеграфной
станции, формирующее и передающее текстовые сигналы
|
|
25. Датчик
испытательного телеграфного текста
Датчик
испытательного текста
ДИТ
Testing text sender
|
Устройство, формирующее и передающее
выбранную по определенным признакам последовательность испытательных кодовых
комбинаций для испытания телеграфной цепи ее участков
|
|
26. Датчик
испытательных телеграфных сигналов
Датчик
испытательных сигналов
ДИС
Testing telegraph signal sender
|
Устройство, формирующее и передающее выбранную
по определенным признакам последовательность телеграфных посылок для
испытания телеграфной цепи или отдельных ее участков
|
|
27. Кроссировочное
устройство коммутационной телеграфной станции
Кроссировочное устройство
Telegraph switching exchange cross patching
device
|
Устройство, коммутационной телеграфной
станции, на котором с помощью переключений производится соединение
внутристанционных соединительных путей
|
|
28. Устройство
согласования с телеграфными каналами (линиями) связи
Устройство согласования
Telegraph channel matching device
|
Устройство, обеспечивающее согласование
параметров цепей стыка коммутационной телеграфной станции с телеграфными
каналами (линиями) связи
|
|
29. Устройство
накопления телеграфных сообщений
Telegraph message acquisition unit
|
Устройство коммутационной телеграфной
станции, обеспечивающее запоминание телеграфных сообщений и их выдачу
|
|
30. Пульт
телеграфных служебных переговоров
ПТСП
Telegraph service conversation console
|
Устройство, обеспечивающее проведение
телеграфных переговоров эксплуатационного персонала коммутационной
телеграфной станции с персоналом оконечной установки или другой
коммутационной телеграфной станции по телеграфным связям
|
|
31. Пульт
телеграфной циркулярной передачи
ПТЦП
Telegraph broadcast transmission console
|
Устройство, обеспечивающее передачу
телеграфных сообщений одновременно нескольким оконечным установкам
|
|
32. Рабочее
место индексации телеграмм
РМИТ
Operator¢s position
for telegram indexing
|
Устройство, обеспечивающее прием из
управляющего устройства коммутационной телеграфной станции адресной
информации телеграфного сообщения и полуавтоматическую передачу индекса оконечной
установки в управляющее устройство коммутационной телеграфной станции
|
|
Виды
соединения и услуги связи
|
|
33. Местное
телеграфное соединение
Местное
соединение
Local telegraph connection
|
Соединение, установленное (устанавливаемое)
коммутационной телеграфной станцией (подстанцией) между оконечными
установками, подключенными к одной и той же коммутационной телеграфной
станции (подстанции)
|
|
34. Исходящее
телеграфное соединение
Исходящее
соединение
Qutgoing telegraph connection
|
Соединение, установленное или
устанавливаемое станцией (подстанцией) по инициативе оконечной установки
данной телеграфной станции (подстанции) к конечной установке другой
телеграфной станции (подстанции)
|
|
35. Входящее
телеграфное соединение
Входящее
соединение
Incoming telegraph connection
|
Соединение, установленное или
устанавливаемое к оконечной установке телеграфной станции (подстанции) по
инициативе оконечной установки другой телеграфной станции (подстанции)
|
|
36. Транзитное
телеграфное соединение
Транзитное
соединение
Transit telegraph connection
|
Соединение, установленное или
устанавливаемое на телеграфной станции для других телеграфных станций,
подключенных к данной
|
|
37. Одноадресная
телеграфная связь
Одноадресная
связь
Ндп. Обычная связь
Single-address telegraph communication
|
Услуга связи, при которой соединение
установлено только между двумя оконечными установками на время передачи
телеграфных сообщений
|
|
38. Многоадресная
телеграфная связь
Многоадресная
связь
Multiaddress telegraph communication
|
Услуга связи, при которой соединение
установлено между тремя и более оконечными установками на время передачи
телеграфных сообщений
|
|
39. Циркулярная
телеграфная связь
Циркулярная
связь
Broadcast telegraph communication
|
Многоадресная телеграфная связь, при которой
передача телеграфного сообщения производится оконечной установкой, которой
предоставлена эта услуга связи, одновременно нескольким другим оконечным
установкам
|
|
40. Телеграфная конференц-связь
Telegraph conference communication
|
Многоадресная телеграфная связь, при которой
передача телеграфного сообщения производится поочередно любой оконечной
установкой, участвующей в этой связи
|
|
41.
Телеграфная связь по расписанию
Связь по расписанию
Time-bill telegraph communication
|
Услуга связи, при которой соединение между
оконечными установками осуществляется на телеграфной станции по расписанию
|
|
42. Прямой
телеграфный вызов
Прямой
вызов
Direct telegraph call
|
Услуга связи, при которой по заранее
заказанному адресу устанавливается соединение передачей на коммутационную
телеграфную станцию только сигнала «Вызов»
|
|
43. Сокращенный
набор номера в телеграфной связи
Сокращенный набор номера
Abbreviated dialling in telegraphy
|
Услуга связи, при которой по заранее
составленному списку устанавливается соединение передачей на коммутационную
телеграфную станцию сигнала «Вызов» и присвоенного в этом списке номера
вызываемой оконечной установки
|
|
44. Переадресация
входящего телеграфного соединения
Переадресация
Readdressing of incoming telegraph call
|
Услуга связи, при которой по номеру
вызываемой оконечной установки телеграфное соединение установлено с другой
оконечной установкой, которой временно предоставлены права вызываемой
оконечной установки
|
|
Характеристики
телеграфного сообщения
|
|
45. Телеграфное сообщение
|
По ГОСТ 22515-77
|
|
46. Формат
телеграфного сообщения
Формат
сообщения
Telegraph message preamble
|
Структура телеграфного сообщения,
позволяющая распознать его составные части
|
|
47. Заголовок
телеграфного сообщения
Telegraph message preamble
|
Предусмотренная форматом часть телеграфного
сообщения, содержащая данные, необходимые для его опознавания и поиска
|
|
48. Предзаголовок
телеграфного сообщения
Telegraph message forepreamble
|
Предусмотренная форматом часть телеграфного
сообщения, содержащая данные, необходимые для коммутации сообщения
|
|
49. Управляющая
кодограмма
Control codegram
|
Формализованное сообщение, передаваемое в
управляющее устройство коммутационной телеграфной станции с целью изменения
режима работы, получения статистических данных или информации о состоянии
телеграфной станции
|
|
50. Служебная
кодограмма
Service codegram
|
Формализованное сообщение, передаваемое
управляющим устройством коммутационной телеграфной станции эксплуатационному
персоналу оконечных установок
|
|
51. Эксплуатационная
кодограмма
Operational codegram
|
Формализованное сообщение, передаваемое
управляющим устройством коммутационной телеграфной станции эксплуатационному
персоналу этой станции
|
|
52. Индекс
категории срочности телеграфного сообщения
Индекс категории срочности
Telegraph message priority index
|
Буква (буквы) или цифра (цифры),
определяющая очередность установления соединения или передачи телеграфного
сообщения
|
|
53.
Индекс категории обработки телеграфного сообщения
Индекс категории обработки
Telegraph message processing index
|
Буква (буквы) или цифра (цифры),
определяющая требуемый уровень качества обработки телеграфного сообщения и
его сохранность
|
|
54. Индекс
услуг телеграфной связи
Telegraph communication service facilities
index
|
Буква (буквы) или цифра (цифры), определяющая
услуги телеграфной связи
|
|
Сигналы
взаимодействия
|
|
55. Телеграфный
сигнал
|
По ГОСТ 22515-77
|
|
56. Сигнал
взаимодействия в телеграфной сети
Сигнал
взаимодействия
Ндп.
Сигнал управления
Interaction signal in telegraph network
|
Сигнал, который передается по телеграфной
сети в процессе установления и разъединения соединений
|
|
57. Текстовой
сигнал взаимодействия в телеграфной сети
Текстовой сигнал
Text interaction signal in telegraph network
|
Сигнал взаимодействия в телеграфной сети,
представляющий собой буквенные сокращения слов, входящих в данное понятие, до
и после которых следуют кодовые комбинации возврата каретки и перевода строки
|
|
58. Сигнал
«Вызов» в телеграфной сети сигнал «Вызов»
«Call» signal in telegraph network
|
Сигнал взаимодействия в телеграфной сети,
указывающий на поступление телеграфного вызова
|
|
59. Сигнал
«Приглашение к набору (донабору) номера» в телеграфной сети
Сигнал «Приглашение
к набору (донабору) номера»
«Proceed-to-select» signal in telegraph
network
|
Сигнал взаимодействия телеграфной сети, с
приемом которого разрешается передача сигналов «Набор номера»
|
|
60. Сигнал
«Набор номера» в телеграфной сети
Сигнал
«Набор номера»
«Selection» signal in telegraph network
|
Сигнал взаимодействия телеграфной сети,
несущий адресную информацию, по которой устанавливается соединение
|
|
61. Сигнал
«Соединение установлено» в телеграфной сети
Сигнал «Соединение установлено»
Call-connected signal in telegraph network
|
Сигнал взаимодействия, передаваемый в
сторону источника вызова для организации телеграфной цепи
|
|
62. Сигнал
«Отбой» в телеграфной сети
Сигнал «Отбой» «Clearing»
signal in telegraph network
|
Сигнал взаимодействия, передаваемый по
телеграфной цепи для ее разъединения
|
|
63. Сигнал
«Подтверждение отбоя» в телеграфной сети
Сигнал
«Подтверждение отбоя»
«Clearing confirmation» signal in telegraph
network
|
Сигнал взаимодействия, передаваемый по
телеграфной цепи в ответ на принятый сигнал «Отбой»
|
|
64 Сигнал
«Занято» в телеграфной сети
Сигнал «Занято»
«Busy» signal in telegraph network
|
Сигнал взаимодействия, передаваемый в
сторону источника вызова при занятости оконечной установки или соединительных
цепей к ней
|
