ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ
СИСТЕМА СТАНДАРТОВ
БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА
ГОСТ 12.4.001-80, ГОСТ 12.4.002-97, ГОСТ 12.4.004-74,
ГОСТ 12.4.005-85, ГОСТ 12.4.007-74, ГОСТ 12.4.008-84,
ГОСТ 12.4.009-83, ГОСТ 12.4.010-75, ГОСТ 12.4.011-89,
ГОСТ 12.4.012-83, ГОСТ Р 12.4.013-97, ГОСТ 12.4.016-83,
ГОСТ 12.4.020-82, ГОСТ 12.4.021-75, ГОСТ 12.4.023-84,
ГОСТ 12.4.024-76, ГОСТ 12.4.028-76, ГОСТ 12.4.029-76,
ГОСТ 12.4.031-84, ГОСТ 12.4.032-77, ГОСТ 12.4.033-77,
ГОСТ 12.4.034-85, ГОСТ Р 12.4.195-99
ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
Москва
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ
СИСТЕМА СТАНДАРТОВ
БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА
ГОСТ 12.4.001-80, ГОСТ 12.4.002-97, ГОСТ 12.4.004-74,
ГОСТ 12.4.005-85, ГОСТ 12.4.007-74, ГОСТ 12.4.008-84,
ГОСТ 12.4.009-83, ГОСТ 12.4.010-75, ГОСТ 12.4.011-89,
ГОСТ 12.4.012-83, ГОСТ Р 12.4.013-97, ГОСТ 12.4.016-83,
ГОСТ 12.4.020-82, ГОСТ 12.4.021-75, ГОСТ 12.4.023-84,
ГОСТ 12.4.024-76, ГОСТ 12.4.028-76, ГОСТ 12.4.029-76,
ГОСТ 12.4.031-84, ГОСТ 12.4.032-77, ГОСТ 12.4.033-77,
ГОСТ 12.4.034-85, ГОСТ Р 12.4.195-99
Москва
ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
2001
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
|
Система стандартов
безопасности труда
ОЧКИ ЗАЩИТНЫЕ
Термины и
определения
Occupational
safety standards system. Eye protectors. Terms and difinitions
|
ГОСТ
12.4.001-80
Взамен
ГОСТ 12.4.001-73
|
Переиздание. Август 2001 г.
Постановлением
Государственного комитета СССР по стандартам от 13 августа 1980 г. № 4216 дата
введения установлена
01.07.81
Настоящий стандарт
устанавливает применяемые в науке, технике и на производстве термины и
определения основных понятий в области защиты глаз от воздействия вредных и
опасных производственных факторов.
Термины, установленные
стандартом, обязательны для применения в документации всех видов,
научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия
установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов
стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению
термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены
пометой «Ндп».
Для отдельных
стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их
краткие формы, которые допускается применять в случаях, исключающих возможность
их различного толкования.
Приведенные определения
можно при необходимости изменять по форме изложения, не допуская нарушения
границ понятий.
В случаях, когда
существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина,
определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен
прочерк.
В стандарте в качестве справочных
для ряда стандартизованных терминов приведены иностранные эквиваленты на
немецком (D) и английском (Е) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в
нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В стандарте имеется
справочное приложение, содержащее термины и определения общих характеристик
защитных очков.
Стандартизованные термины набраны полужирным
шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
|
Термин
|
Определение
|
|
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные
очки
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
|
Средство
индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных
факторов
|
|
2. Защитные очки со светофильтрами
Очки со светофильтрами
Ндп. Защитные очки с темными стеклами
Защитные
очки с цветными стеклами
D. Schutzbrille
mit Schutzfilter
|
-
|
|
3. Откидные защитные очки
Откидные очки
|
Защитные
очки, оправа которых может откидываться от лица при фиксированном креплении
|
|
4. Двойные защитные очки
Двойные очки
Ндп. Защитные очки с
откидной рамкой
D. Schutzbrille
mit Hochklappteil
|
Защитные
очки с двумя видами очковых стекол
|
|
5. Неприлегающие защитные очки
Неприлегающие очки
|
Защитные
очки, не соприкасающиеся с лицом контуром корпуса или оправы
|
|
6. Защитный лорнет
Лорнет
Ндп. Смотровая рамка
Открытые
защитные очки-рамка
|
Неприлегающие
защитные очки, фиксируемые в руке
|
|
7. Козырьковые защитные очки
Козырьковые очки
Ндп. Открытые защитные очки с откидной рамкой
E. Visor
|
Неприлегающие
защитные очки, фиксируемые на головном уборе
|
|
8. Насадные защитные очки
Насадные очки
Ндп. Очки-насадка
D. Vorhanger
E. Safety
clip-on
|
Неприлегающие
защитные очки, фиксируемые на корригирующих очках
|
|
9. Прилегающие защитные очки
Прилегающие очки
|
Защитные
очки, соприкасающиеся с лицом контуром корпуса или оправы
|
|
10. Вентилируемые защитные очки
Вентилируемые очки
E. Air
conditions goggle
|
Прилегающие
защитные очки с вентиляционными отверстиями или устройствами
|
|
11. Защитные очки с прямой вентиляцией
Очки с прямой вентиляцией
|
Вентилируемые
защитные очки, в подочковое пространство которых воздух поступает, не меняя
направления
|
|
12. Защитные очки с непрямой вентиляцией
Очки с непрямой вентиляцией
E. Goggle with
indirect ventilation ports
|
Вентилируемые
защитные очки, в подочковое пространство которых воздух поступает, меняя
направление
|
|
13. Открытые защитные очки
Открытые очки
E. Safety
glasses
Safety spectacles
|
Прилегающие
защитные очки, соприкасающиеся с лицом частью контура оправы
|
|
14. Закрытые защитные очки
Закрытые очки
Ндп. Очки-полумаска
Очки-моноблок
Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask-type goggle
|
Закрытые
защитные очки, обеспечивающие изоляцию подочкового пространства от воздуха
рабочей зоны
|
|
15. Герметичные защитные очки
Герметичные очки
Ндп. Газонепроницаемые
очки
E. Gastigth
goggle
|
Закрытые
защитные очки, обеспечивающие изоляцию подочкового пространства от воздуха
рабочей зоны
|
|
16. Покровные защитные очки
Покровные очки
E. Cover-all
goggle
Cover goggle
Coverglass goggle
Cover-type goggle
|
Защитные
очки для ношения поверх корригирующих очков
|
|
17. Оправа защитных очков
Оправа
D. Fassung
E. Frame
|
Совокупность
конструктивных элементов открытых защитных очков для удержания очковых стекол
в требуемом при эксплуатации положении
|
|
18. Очковое стекло
Стекло
Ндп. Линза
Афокальное стекло
D. Brillenglas
Sichtsscheible
E. Meniscus
Ocular
|
Конструктивный
элемент защитных очков для обзора и защиты глаз от воздействия
|
|
19. Упрочненное очковое стекло
Упрочненное стекло
D. Gehärtete
Brillenglas
|
Очковое
стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической
обработки
|
|
20. Химически стойкое очковое стекло
Химически стойкое стекло
|
Очковое
стекло, имеющее повышенную стойкость к воздействию химически агрессивных
факторов
|
|
21. Бесцветное очковое стекло
Бесцветное стекло
|
Очковое
стекло для предохранения от механических воздействий
|
|
22. Светофильтр защитных очков
Светофильтр
D. Schutzfilter
E. Filter plate
|
Очковое
стекло для снижения интенсивности вредного и опасного излучения
|
|
23. Цветной светофильтр защитных очков
Цветной светофильтр
D.
Massengefarbte
Schutzfilter
|
Светофильтр
защитных очков, окрашенный в массе
|
|
24. Очковое стекло с покрытием-фильтром
D. Beschichtete
farbige Schutzfilter
|
Очковое
стекло, защитные качества которого достигаются нанесением покрытия
|
|
25. Покровное очковое стекло
Покровное стекло
E. Cover
plate
|
Очковое
стекло для защиты светофильтра от разрушения
|
|
26. Незапотевающее очковое стекло
Незапотевающее стекло
Ндп. Незапотевающая
пленка
D. Klarscheibe
|
-
|
|
27. Корпус защитных очков
Корпус
Ндп. Рамка
Коробка
Чашка
D.
Brillengestell
Brillenkorb
E. Rim
|
Совокупность
конструктивных элементов закрытых защитных очков для удержания очковых стекол
в требуемом при эксплуатации положении
|
|
28. Составной корпус защитных очков
Составной корпус
|
Корпус
защитных очков, состоящий из двух частей, соединенных регулирующей перемычкой
или шарнирами
|
|
29. Крепление защитных очков
Крепление
D. Befestigungsmittel
|
Конструктивный
элемент защитных очков для фиксации оправы или корпуса в требуемом при
эксплуатации положении
|
|
30. Заушник защитных очков
Заушник
D. Bugel
E. Temple
|
Крепление
защитных очков, фиксируемое за ухо
|
|
31. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента
Ндп. Эластичное
крепление
Эластичная
тесьма
Тесьма
D. Halteband
E. Headband
|
Крепление
защитных очков, фиксируемое на затылке
|
|
32. Боковой щиток защитных очков
Боковой щиток
Ндп. Боковинка
D. Seitenschutz
E. Side screen
Side shield
|
Конструктивный
элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия вредных и
опасных производственных факторов сбоку
|
|
33. Вентиляционное устройство защитных очков
Вентиляционное устройство
E. Ventilation
port
|
Конструктивный
элемент корпуса защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом
пространстве
|
|
34. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating
opening
|
-
|
|
35. Регулирующая перемычка защитных очков
Перемычка
Ндп. Переносье
D. Nasensteg
E. Bridge
|
Конструктивный
элемент оправы или корпуса защитных очков для регулирования межцентрового
расстояния
|
|
36. Обтюратор защитных очков
Обтюратор
|
Конструктивный
элемент корпуса защитных очков для обеспечения плотного прилегания контура
корпуса очков к лицу
|
|
37. Стеклодержатель защитных очков
Стеклодержатель
|
Конструктивный
элемент оправы (или корпуса) защитных очков, в котором устанавливают (при
помощи которого фиксируют) очковые стекла
|
|
38. Откидной стеклодержатель защитных очков
Откидной стеклодержатель
Ндп. Откидная рамка
D. Hochklappteil
|
Стеклодержатель
защитных очков, который может откидываться от фиксированного корпуса или
оправы
|
|
39. Поворотно-фиксирующее устройство защитных очков
Поворотно-фиксирующее
устройство
|
Конструктивный
элемент оправы защитных очков, обеспечивающий возможность поворота и фиксации
откидного стеклодержателя в заданном положении
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
|
Боковинка
|
32
|
|
Заушник
|
30
|
|
Заушник защитных очков
|
30
|
|
Коробка
|
27
|
|
Корпус
|
27
|
|
Корпус защитных очков
|
27
|
|
Корпус защитных очков
составной
|
28
|
|
Корпус составной
|
28
|
|
Крепление
|
29
|
|
Крепление защитных очков
|
29
|
|
Крепление эластичное
|
31
|
|
Лента защитных очков
наголовная
|
31
|
|
Лента наголовная
|
31
|
|
Линза
|
18
|
|
Лорнет
|
6
|
|
Лорнет защитный
|
6
|
|
Обтюратор
|
36
|
|
Обтюратор защитных очков
|
36
|
|
Оправа
|
17
|
|
Оправа защитных очков
|
17
|
|
Отверстие вентиляционное
|
34
|
|
Отверстие защитных очков
вентиляционное
|
34
|
|
Очки вентилируемые
|
10
|
|
Очки газонепроницаемые
|
15
|
|
Очки герметичные
|
15
|
|
Очки двойные
|
4
|
|
Очки закрытые
|
14
|
|
Очки защитные
|
1
|
|
Очки защитные вентилируемые
|
10
|
|
Очки защитные герметичные
|
15
|
|
Очки защитные двойные
|
4
|
|
Очки защитные закрытые
|
14
|
|
Очки защитные козырьковые
|
7
|
|
Очки защитные насадные
|
8
|
|
Очки защитные неприлегающие
|
5
|
|
Очки защитные откидные
|
3
|
|
Очки защитные открытые
|
13
|
|
Очки защитные открытые с
откидной рамкой
|
7
|
|
Очки защитные покровные
|
16
|
|
Очки защитные прилегающие
|
9
|
|
Очки защитные с непрямой
вентиляцией
|
12
|
|
Очки защитные со
светофильтрами
|
2
|
|
Очки защитные с откидной
рамкой
|
4
|
|
Очки защитные с прямой
вентиляцией
|
11
|
|
Очки защитные с темными
стеклами
|
2
|
|
Очки защитные с цветными
стеклами
|
2
|
|
Очки козырьковые
|
7
|
|
Очки коробчатые
|
14
|
|
Очки-моноблок
|
14
|
|
Очки-насадка
|
8
|
|
Очки насадные
|
8
|
|
Очки неприлегающие
|
5
|
|
Очки откидные
|
3
|
|
Очки открытые
|
13
|
|
Очки покровные
|
16
|
|
Очки-полумаска
|
14
|
|
Очки предохранительные
|
1
|
|
Очки прилегающие
|
9
|
|
Очки-рамка защитные открытые
|
6
|
|
Очки с непрямой вентиляцией
|
12
|
|
Очки со светофильтрами
|
2
|
|
Очки с прямой вентиляцией
|
11
|
|
Перемычка
|
35
|
|
Перемычка защитных очков
регулирующая
|
35
|
|
Переносье
|
35
|
|
Пленка незапотевающая
|
26
|
|
Рамка
|
27
|
|
Рамка откидная
|
38
|
|
Рамка смотровая
|
6
|
|
Светофильтр
|
22
|
|
Светофильтр защитных очков
|
22
|
|
Светофильтр защитных очков
цветной
|
23
|
|
Светофильтр цветной
|
23
|
|
Стекло
|
18
|
|
Стекло афокальное
|
18
|
|
Стекло бесцветное
|
21
|
|
Стеклодержатель
|
37
|
|
Стеклодержатель защитных
очков
|
37
|
|
Стеклодержатель защитных
очков откидной
|
38
|
|
Стеклодержатель откидной
|
38
|
|
Стекло незапотевающее
|
26
|
|
Стекло очковое
|
18
|
|
Стекло очковое бесцветное
|
21
|
|
Стекло очковое
незапотевающее
|
26
|
|
Стекло очковое покровное
|
25
|
|
Стекло очковое с
покрытием-фильтром
|
24
|
|
Стекло очковое упрочненное
|
19
|
|
Стекло очковое химически
стойкое
|
20
|
|
Стекло покровное
|
25
|
|
Стекло упрочненное
|
19
|
|
Стекло химически стойкое
|
20
|
|
Тесьма
|
31
|
|
Тесьма эластичная
|
31
|
|
Устройство вентиляционное
|
33
|
|
Устройство защитных очков
вентиляционное
|
33
|
|
Устройство защитных очков
поворотно-фиксирующее
|
39
|
|
Устройство
поворотно-фиксирующее
|
39
|
|
Чашка
|
27
|
|
Щиток боковой
|
32
|
|
Щиток защитных очков боковой
|
32
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
|
Befestigungsmittel
|
29
|
|
Beschictete
farbige Schutzfilter
|
24
|
|
Brillengestell
|
27
|
|
Brillenglas
|
18
|
|
Brillenkorb
|
27
|
|
Bugel
|
30
|
|
Fassung
|
17
|
|
Gehärtete
Brillenglas
|
10
|
|
Halteband
|
31
|
|
Hochklappteil
|
38
|
|
Klarscheibe
|
26
|
|
Luftungsoffnung
|
34
|
|
Massegefarbte
Schutzfilter
|
23
|
|
Nasensteg
|
35
|
|
Schutzbrille
|
1
|
|
Schutzbrille
mit Hochklappteil
|
4
|
|
Schutzbrille
mit Schutzfilter
|
2
|
|
Schutzfilter
|
22
|
|
Seitenschutz
|
32
|
|
Sichtsscheibe
|
18
|
|
Vollsichtbrille
|
14
|
|
Vorhanger
|
8
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Air conditions
goggle
|
10
|
|
Bridge
|
35
|
|
Cover-all
goggle
|
16
|
|
Coverglass goggle
|
16
|
|
Cover goggle
|
16
|
|
Cover plate
|
25
|
|
Cover-type
goggle
|
16
|
|
Eye protector
|
1
|
|
Filter plate
|
22
|
|
Frame
|
17
|
|
Gastight
goggle
|
15
|
|
Goggle
|
14
|
|
Goggle with
indirect ventilation ports
|
12
|
|
Headband
|
31
|
|
Mask-type
goggle
|
14
|
|
Meniscus
|
18
|
|
Ocular
|
18
|
|
Protective
eyewear
|
1
|
|
Rim
|
27
|
|
Safety clip-on
|
8
|
|
Safety glasses
|
13
|
|
Safety
spectacles
|
13
|
|
Side screen
|
32
|
|
Side shield
|
32
|
|
Temple
|
30
|
|
Ventilating
opening
|
34
|
|
Ventilation
port
|
33
|
|
Visor
|
7
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ТЕРМИНЫ
И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩИХ ХАРАКТЕРИСТИК
ЗАЩИТНЫХ ОЧКОВ
|
Термин
|
Определение
|
|
1. Межцентровое расстояние
защитных очков
|
Расстояние
между геометрическими центрами очковых стекол
|
|
2. Подочковое пространство
защитных очков
|
Пространство между
внутренней поверхностью защитных очков и поверхностью лица, ограниченной
контуром защитных очков или его проекцией
|
|
3. Призматическая аберрация
стекол защитных очков
|
Погрешность
восприятия глубины пространства, возникающая в результате влияния клиновидности
неплоских очковых стекол
|
|
4. Монокулярное поле зрения в
защитных очках
|
Пространство,
все точки которого одновременно видит нормальных глаз человека в защитных
очках при неподвижном положении головы и фиксированном взгляде
|
|
5. Острота зрения в защитных
очках
|
Способность
нормального глаза человека в защитных очках к различению деталей и форм
предметов
|
