|
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ
СТАНДАРТЫ СОЮЗА ССР
СВАРКА, ПАЙКА И ТЕРМИЧЕСКАЯ
РЕЗКА МЕТАЛЛОВ
ЧАСТЬ 2
ГОСТ 11534-75
Издательство СТАНДАРТОВ
Москва 1991
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА
ССР
РУЧНАЯ ДУГОВАЯ СВАРКА.
СОЕДИНЕНИЯ СВАРНЫЕ ПОД ОСТРЫМИ И ТУПЫМИ УГЛАМИ
Основные типы, конструктивные элементы и размеры
Hand arc welding. Acute and blunt weld joints.
Main types,
design elements and dimensions
|
ГОСТ
11534-75
|
Дата введения 01.01.77
1. Настоящий стандарт
устанавливает основные типы, конструктивные элементы и размеры сварных соединений конструкций из углеродистых и низколегированных сталей,
выполняемых ручной дуговой сваркой плавящимся электродом во всех
пространственных положениях при толщине свариваемого металла до 60 мм включительно с расположением свариваемых деталей под
острыми и тупыми углами.
Стандарт не устанавливает типы,
конструктивные элементы и размеры сварных соединений трубопроводов и сварных
швов, выполняемых сваркой с глубоким проплавлением.
Требования настоящего стандарта являются
обязательными.
(Измененная редакция, Изм. №
1).
2. Основные типы сварных
соединений должны соответствовать указанным в табл. 1.
Таблица 1
Тип
соединения
|
Форма подготовленных кромок
|
Характер выполненного шва
|
Форма поперечного сечения подготовленных кромок и
выполненного шва
|
Толщина свариваемых деталей, мм
|
Угол соединения деталей β, град
|
Условное обозначение сварного соединения
|
Угловое
|
Без
скоса кромок
|
Односторонний
|
|
1 - 6
|
179 - 91;
89 - 5
|
У1
|
7 - 30
|
135 - 91;
89 - 5
|
Односторонний
на стальной съемной или остающейся подкладке
|
|
1 - 6
|
179 - 136
|
У2
|
7 - 26
|
135 - 91
|
Двусторонний
|
|
2 - 8
|
179 - 91
|
У3
|
2 - 30
|
135 - 91
|
9 - 30
|
89 - 45
|
Со
скосом одной кромки
|
Односторонний
|
|
4 - 26
|
179 - 136;
89 - 46
|
У4
|
Двусторонний
|
|
4 - 60
|
179 - 136;
89 - 45
|
У5
|
С
двумя скосами одной кромки
|
Двусторонний
|
|
12 - 60
|
179 - 165;
89 - 75
|
У6
|
С
двумя несимметричными скосами одной кромки
|
Двусторонний
|
|
12 - 60
|
89 - 75;
179 - 165
|
У7
|
С
двумя скосами одной кромки и одним скосом второй кромки
|
Двусторонний
|
|
12 - 60
|
179 - 136
|
У8
|
Тавровое
|
Без
скоса кромок
|
Односторонний
|
|
1 - 30
|
91 - 175
|
Т1
|
Двусторонний
|
|
1 - 60
|
91 - 135
|
Т2
|
С
одним скосом одной кромки
|
Односторонний
|
|
4 - 26
|
91 - 134
|
Т3
|
Двусторонний
|
|
4 - 60
|
91 - 134
|
Т4
|
Со
скосом одной кромки
|
Односторонний
|
|
2 - 30
|
89 - 45;
91 - 135
|
Т5
|
Двусторонний
|
|
2 - 60
|
89 - 45;
91 - 135
|
T6
|
С
двумя скосами одной кромки
|
Двусторонний
|
|
12 - 60
|
91 - 100;
89 - 80
|
Т7
|
С
двумя несимметричными скосами одной кромки
|
Двусторонний
|
|
12 - 60
|
101 - 110;
79 - 70
|
Т8
|
3. Конструктивные элементы
сварных соединений, их размеры и предельные отклонения по ним должны
соответствовать указанным в табл. 2
- 17.
Таблица 2
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e, не более
|
α, град
|
b
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
179 - 160
|
159 - 136
|
135 - 91
|
89 - 61
|
60 - 46
|
45 - 5
|
До 90
|
Св. 90
|
У1
|
|
|
0,7s
|
От 1,0 до 1,5
|
6
|
7
|
s + 6
|
(s
+ 4) ± l
|
1,75s
+ b
|
2s + b
|
90 - β
|
180 - β
|
0
|
+0,5
|
1,0
|
+0,5
|
Св. 1,5 до 3,0
|
7
|
9
|
1
|
±1,0
|
1,5
|
±1,0
|
Св. 3,0 до 6,0
|
9
|
12
|
2
|
+ 1,0
|
2,0
|
+ 1,0
-0,5
|
Св. 6,0 до 10,0
|
-
|
2,5
|
+2,0
-0,5
|
Св. 10,0 до 26,0
|
+2,0
-0,5
|
Св. 26,0 до 30,0
|
-2,0
|
Таблица 3
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e, не более
|
α, град
|
b
|
g
|
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
|
β, град
|
|
179 - 160
|
159 - 136
|
135 - 91
|
|
У2
|
|
|
0,7s
|
От 1,0 до 1,5
|
6
|
7
|
s + 6
|
180 - β
|
0
|
+0,5
|
1,0
|
±0,5
|
|
Св. 1,5 до 3,0
|
7
|
9
|
1
|
±1,0
|
1,5
|
±1,0
|
|
Св. 3,0 до 6,0
|
9
|
12
|
2
|
+1,0
-0,5
|
2,0
|
|
Св. 6,0 до 26,0
|
-
|
|
Таблица 4
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e, не более
|
e1
|
α, град
|
b
|
g
|
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
|
|
179 - 160
|
159- 136
|
135 - 91
|
89 - 61
|
60 - 45
|
135 - 91
|
89 - 45
|
Св. 90
|
До 90
|
|
|
У3
|
|
|
0,7s
|
От 2 до 3
|
7
|
8
|
s + 5
|
(s
+ 4) + b
|
1,75s + b
|
Не более 8
|
3 (справочное)
|
180 - β
|
90 - β
|
2
|
±1,0
|
1,5
|
±1,0
|
|
Св. 3 до 5
|
8
|
10
|
s + 8
|
|
Св. 5 до 8
|
9
|
12
|
+1,5
-1,0
|
|
Св. 8 до 26
|
-
|
Не более 10
|
+1,0
|
0,5
|
+2,0
|
|
Св. 26 до 30
|
-2,0
|
-0,5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 5
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
е, не более
|
α1, град
|
b = c
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых
деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
179 - 136
|
89 - 46
|
Св. 90
|
До 90
|
У4
|
|
|
0,7s
|
От 4 до 6
|
1,4s
+ 6
|
1,5s
+ 6
|
α- (180 - β)
|
α - (90 - β)
|
1
|
±1
|
0,5
|
+1,0
-0,5
|
Св. 6 до 10
|
1,4s + 8
|
2
|
+1
-2
|
+2,0
-0,5
|
Св. 10 до 16
|
Св. 16 до 26
|
Таблица 6
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
е, не более
|
е1
|
α1, град.
|
b = c
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
179 - 136
|
89 - 46
|
Св. 90
|
До 90
|
Св. 90
|
До 90
|
У5
|
|
|
0,7s
|
От 4 до 6
|
1,45s + 8
|
1,5s + 6
|
Не более 8
|
3 (справочное)
|
α
- (180 - β)
|
α- (90 - β)
|
1
|
±1
|
0,5
|
+1,0
-0,5
|
Св. 6 до 10
|
2
|
+1
-2
|
+2,0
-0,5
|
Св. 10 до 16
|
Не более 10
|
Св. 16 до 26
|
Таблица 7
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
h
|
e = e1
|
e
|
e1
|
α1
|
α2
|
α1
|
α2
|
g = g1
|
g, не более
|
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
не более
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
|
β, град
|
|
179 - 175
|
80 - 85
|
174 - 170
|
84 - 80
|
169 - 165
|
79 - 75
|
174 - 170
|
84 - 80
|
169 - 165
|
79 - 75
|
Св. 90
|
До 90
|
Св. 90
|
До 90
|
|
У6
|
|
|
0,7s
|
От 12 до 14
|
s - 1
2
|
s + 5
|
0,6s
+ 5
|
0,9s + 10
|
1,2s
+ 8
|
α - (180 - β
|
α + (180 - β
|
α - (90 - β
|
α + (90 - β
|
0,5
|
+2,0
-0,5
|
1,0
|
|
|
Св. 14 до 30
|
0,8s
+ 6
|
0,7s
+ 5
|
|
Св. 30 до 60
|
+3,0
-0,5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 8
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
h
|
e
|
e1
|
α1
|
α2
|
α1
|
α2
|
g =g1
|
g, не более
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
не более
|
град.
|
β, град.
|
179 - 175
|
89 - 85
|
174 - 170
|
84 - 80
|
169 - 165
|
79 - 75
|
179 - 175
|
89 - 85
|
174 - 170
|
84 - 80
|
169 - 105
|
79 - 75
|
Св. 90
|
До 90
|
Св. 90
|
До 90
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
У7
|
|
|
0,7s
|
От 12 до 14
|
3
|
1,2s
+ 5
|
0,9s
+ 10
|
0,6s
+ 5
|
0,7s
+ 6
|
0,8s
+ 6
|
α
- (180 - β)
|
α
+ (180 - β)
|
α
- (90 - β)
|
α
+ (90 - β)
|
0,5
|
+2,0
-0,5
|
1,0
|
Св. 14 до 20
|
0,8s
+ 10
|
0,8s
+ 5
|
Св. 20 до 30
|
s + 5
|
Св. 30 до 60
|
+3,0
-0,5
|
Таблица 9
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s = s1
|
h = h1
|
е = е1, не более
|
α1,
град
|
α2
= α3, град
|
b
|
g = g1
|
|
β, град
|
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
179 - 136
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
|
У8
|
|
|
От 12 до 30
|
s - 1
2
|
0,7s + 4
|
α - (180 - β)
|
а/2 + (90
- β/2)
|
2
|
+1
-2
|
0,5
|
+2,0
-0,5
|
|
|
Св. 30 до 60
|
+3,0
-0,5
|
|
Таблица 10
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
е, не более
|
α, град.
|
b
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
91 - 100
|
101 - 110
|
111 - 120
|
121 - 135
|
136 - 175
|
Т1
|
|
|
0,7s
|
От 1,0 до 2,5
|
4
|
5
|
β - 90
|
0
|
+1
|
3
|
+1
-3
|
Св. 2,5 до 4,5
|
7
|
+3
|
Св. 4,5 до 6,0
|
6
|
0,4s + 5
|
0,6s
+ 5
|
0,9s
+ 5
|
1,1s + 3
|
Св. 6,0 до 9,0
|
7
|
Св. 9,0 до 15,0
|
8
|
4
|
±3
|
Св. 15,0 до 21,0
|
9
|
5
|
Св. 21,0 до 30,0
|
10
|
Примечание. Размер е относится к нерасчетным швам. Для расчетных
швов е устанавливается при проектировании.
|
Таблица 11
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e, не более
|
e1
+2
-1
|
α,
град.
|
b
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
не более
|
β, град.
|
91 - 100
|
89 - 80
|
101 - 110
|
79 - 70
|
111 - 120
|
69 - 60
|
121 - 134
|
59 - 46
|
135
|
45
|
91 - 135
|
89 - 45
|
Св. 90
|
До 90
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Т2
|
|
|
0,7s
|
От 1,0 до 2,5
|
4
|
0,4s
+ 5
|
0,6s
+ 5
|
0,9s
+ 5
|
0,9s
+ 5
|
3
|
β
- 90
|
90
- β
|
0
|
+1
|
3
|
+1
-3
|
Св. 2,5 до 4,5
|
6
|
Св. 4,5 до 6,0
|
7
|
4
|
+2
|
Св. 6,0 до 9,0
|
|
5
|
Св. 9,0 до 15,0
|
8
|
6
|
4
|
±3
|
Св. 15,0 до 21,0
|
9
|
7
|
+3
|
5
|
Св. 21,0 до 30,0
|
10
|
8
|
6
|
Св. 30,0 до 60,0
|
|
10
|
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 12
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e, не более
|
α1, град
|
b
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
91 - 134
|
Т3
|
|
|
0,7s
|
От 4 до 6
|
1,2s + 5
|
α - (β - 90)
|
1
|
±1
|
3
|
+1
-3
|
Св. 6 до 8
|
2
|
+1
-2
|
Св. 8 до 12
|
1,3s + 6
|
4
|
±3
|
Св. 12 до 16
|
Св. 16 до 20
|
5
|
Св. 20 до 24
|
Св. 24 до 26
|
Таблица 13
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e, не более
|
α1,
град
|
е1 (справочное)
|
b
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
91 - 134
|
89 - 46
|
Св. 90
|
До 90
|
Т4
|
|
|
0,7s
|
От 4 до 6
|
1,2s + 5
|
α
- (β - 90)
|
α
- (90 - β)
|
3
|
1
|
1
|
±1
|
+1
-3
|
Св. 6 до 8
|
2
|
2
|
Св. 8 до 12
|
1,3s +
6
|
Св. 12 до 16
|
+1
-2
|
±3
|
Св. 16 до 20
|
Св. 20 до 24
|
Св. 24 до 28
|
Св. 28 до 60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 14
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e = g
|
α1, град
|
b
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
89 - 45
|
91 - 135
|
89 - 45
|
91 - 135
|
Св. 90
|
До 90
|
Т5
|
|
|
0,7s
|
От 2,0 до 2,5
|
3
|
+2
|
β - 90
|
90 - β
|
0
|
+1
|
Св. 2,5 до 4,0
|
+2
|
Св. 4,0 до 6,0
|
4
|
+2
-1
|
Св. 6,0 до 9,0
|
5
|
Св. 9,0 до 15,0
|
6
|
Св. 15,0 до 21,0
|
7
|
±2
|
+3
|
Св. 21,0 до 30,0
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 15
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
e = g
|
α1,
град
|
α,
град.
|
b
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
β, град
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
89 - 45
|
91 - 135
|
89 - 45
|
91 - 135
|
Св. 90
|
До 90
|
Т6
|
|
|
0,7s
|
От 2,0 до 2,5
|
3
|
+2
|
β - 90.
|
90 - β
|
β
|
0
|
+1
|
Св. 2,5 до 4,5
|
+2
|
Св. 4,5 до 6,0
|
4
|
+2
-1
|
Св. 6,0 до 9,0
|
5
|
Со. 9,0 до 15,0
|
6
|
Св. 15,0 до 21,0
|
7
|
±2
|
+3
|
Св. 21,0 до 30,0
|
8
|
Св. 30,0 до 60,0
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 16
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
h
|
e, не более
|
e1
+2
-1
|
α1
|
α2
|
α1
|
α2
|
b
|
g
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
не более
|
град.
|
β, град.
|
|
91 - 95
|
89 - 85
|
96 - 100
|
84 - 80
|
96 - 100
|
84 - 80
|
Св. 90
|
До 90
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Т7
|
|
|
0,7s
|
От 12 до 14
|
s - 1
2
|
0,9s
+ 5
|
s + 5
|
α
- (β - 90)
|
α
+ (β - 90)
|
α
- (90 - β)
|
α
+ (90 - β)
|
2
|
+1
-2
|
3
|
±3
|
Св. 14 до 18
|
0,8s
+ 5
|
0,8s
+ 5
|
5
|
Св. 18 до 26
|
0,8s
+ 5
|
6
|
Св. 26 до 38
|
9
|
Св. 38 до 46
|
1,1s + 3
|
11
|
Св. 46 до 60
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 17
Размеры, мм
Условное обозначение сварного соединения
|
Конструктивные элементы
|
s1, не менее
|
s
|
h
|
e, не более
|
e1
+2
-1
|
α1
|
α2
|
α1
|
α2
|
b
|
g = g1
|
подготовленных кромок свариваемых деталей
|
шва сварного соединения
|
не более
|
град.
|
β, град.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
Номин.
|
Пред. откл.
|
101
- 105
|
79
- 75
|
106
- 110
|
74
- 70
|
101
- 105
|
79
- 75
|
106
- 110
|
74
- 70
|
Св. 90
|
До 90
|
Т8
|
|
|
0,7s
|
От 12 до 14
|
s - 1
3
|
0,8s
+ 5
|
0,6s
+ 5
|
0,6s
+ 5
|
s + 5
|
α
- (β - 90)
|
α
+ (β - 90)
|
α
+ (90 - β)
|
α
- (90 - β)
|
2
|
+1
-2
|
3
|
±3
|
Св. 14 до 18
|
s + 5
|
1,2s
+ 5
|
Св. 18 до 20
|
5
|
Св. 20 до 26
|
1,3s + 6
|
Св. 26 до 34
|
6
|
Св. 32 до 40
|
0,7s
+ 5
|
0,5s
+ 5
|
9
|
Св. 40 до 46
|
Св. 46 до 54
|
11
|
Св. 54 до 60
|
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. При двусторонней сварке
допускается удалять ранее наложенный корень шва до чистого металла любым
способом.
5. Допускается увеличение
предельных отклонений усиления шва сварного соединения (g) и ширины шва (e), выполняемого
в вертикальном, горизонтальном и потолочном положениях и на монтаже на 1 мм для s не более 26 мм и на 2 мм для s более 26 мм.
6. Если свариваемые кромки
деталей имеют неодинаковую толщину, то разность толщин (s1 - s) необходимо выбирать по меньшей толщине (s) в соответствии
с требованиями табл. 18.
В этом случае подготовку кромок следует
производить так же, как для кромок одинаковой толщины, конструктивные элементы
подготовленных кромок и размеры выполненного шва необходимо выбирать по большей
толщине (s1).
Таблица 18
мм
Толщина кромки, s
|
Разность толщины s1 - s, не более
|
До 3
|
0,7s
|
4
- 8
|
0,6s
|
9
- 11
|
0,4s
|
12
- 25
|
5
|
Свыше 25
|
7
|
При разности толщин кромок (s1 - s), свариваемых
под углом β = 179 - 160°, превышающей
пределы, указанные в табл. 18, на
кромке, имеющей большую толщину, должен быть сделан скос с одной или с двух
сторон длиной l, равной 5(s1 - s) при одностороннем превышении кромок и 2,5(s1 - s) при
двустороннем превышении кромок до толщин тонкой кромки (s), как указано на черт. 1,
2.
Черт. 1
Черт. 2
7. Допускается смещение
свариваемых кромок относительно друг друга не
более:
0,5 мм - для кромок толщиной до 4 мм;
1,0 мм - для кромок толщиной 4
- 10 мм;
0,1s, но не более 3 мм - для кромок толщиной более 10 мм.
8. При переменном угле
сопряжения деталей шов делится на участки.
Каждый участок сопрягаемых элементов выполняется в соответствии с требованиями
настоящего стандарта.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН
Министерством судостроительной промышленности
СССР
РАЗРАБОТЧИКИ В. А. Попова (руководитель темы), Л.
П. Аряшева, С. Л. Яковлева
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В
ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров
СССР от 12.12.75 № 3881
3. Срок проверки - 1996 г.
Периодичность проверки - 5 лет.
4. ВЗАМЕН ГОСТ 11534-65
5. ПЕРЕИЗДАНИЕ с Изменением № 1, утвержденным в мае 1991 г. (ИУС 8-91)
6. Ограничение срока действия снято (Постановление Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и
стандартам от 16.05.91 № 696).
|
|